1
00:00:26,594 --> 00:00:29,029
Nipe begi! Ipe!

2
00:00:29,162 --> 00:00:31,633
Habari!

3
00:00:32,332 --> 00:00:34,769
Shikilia! Shikilia! Shikilia!

4
00:00:37,337 --> 00:00:38,873
Shikilia! Nishike mkono!

5
00:00:39,007 --> 00:00:40,909
Msaada! DJ!

6
00:00:42,242 --> 00:00:43,242
Shikilia!

7
00:01:03,363 --> 00:01:06,801
Hiyo ilikuwa miezi 3 iliyopita,

8
00:01:06,935 --> 00:01:08,002
si muda mrefu sana?

9
00:01:09,202 --> 00:01:12,439
Walakini inaonekana kama maisha sasa

10
00:01:12,574 --> 00:01:15,510
Unaona kabla ya wahala haya yote,
mambo yalikuwa mazuri.

11
00:01:15,643 --> 00:01:18,145
Nilikuwa "mvulana mkubwa" wa Lagos,

12
00:01:18,278 --> 00:01:20,014
dabbling katika dimbwi la madaraka.

13
00:01:20,147 --> 00:01:22,750
Nilikuwa na kazi nzuri
kufanya kazi kama dalali

14
00:01:22,884 --> 00:01:25,419
katika Biashara ya Kati
wilaya ya Lagos.

15
00:01:27,254 --> 00:01:29,657
Eiish! Njoo, njoo.

16
00:01:29,991 --> 00:01:31,491
Haya!

17
00:01:31,626 --> 00:01:35,162
Dejare, Nigertek anaenda
kuanguka. Idondoshe! Funga sasa!

18
00:01:35,295 --> 00:01:36,598
Inashikilia kwa uthabiti!

19
00:01:37,230 --> 00:01:38,465
Unaisukuma!

20
00:01:39,567 --> 00:01:41,478
Kushuka saa kumi na saba,
kabla hawajapiga simu kwa S.E.C kwa ajili yako.

21
00:01:41,502 --> 00:01:42,804
Hapana!

22
00:01:42,937 --> 00:01:44,715
Una wajibu wa
wateja wako wafunge sasa!

23
00:01:44,739 --> 00:01:46,373
Ninaishikilia saa kumi na nane na a
nusu

24
00:01:46,507 --> 00:01:48,009
mpaka kwenye mstari wa kumalizia.

25
00:01:48,141 --> 00:01:49,544
Fahirisi inafunga chini ya 17...

26
00:01:49,677 --> 00:01:52,212
Tazama, mimi ndiye mfanyabiashara mkuu
akaunti hii,

27
00:01:52,346 --> 00:01:53,681
na nimeifunika.

28
00:01:53,815 --> 00:01:54,849
Ni sawa...

29
00:01:54,983 --> 00:01:56,483
Rudi nyuma!

30
00:01:56,618 --> 00:01:58,418
Ni sawa.

31
00:01:59,687 --> 00:02:01,421
19... 19!

32
00:02:01,556 --> 00:02:03,758
Lo, Nigertek iko kwenye zabuni kamili...

33
00:02:03,891 --> 00:02:04,891
Ndiyo!

34
00:02:13,133 --> 00:02:15,373
Unajua ... wewe sio tu
hatari... wewe ni mzembe.

35
00:02:15,469 --> 00:02:17,538
Niko ndani yake kushinda!

36
00:02:17,672 --> 00:02:20,407
Hapa si mahali pa watu walio na
matatizo ya ini.

37
00:02:20,975 --> 00:02:23,243
Siku moja, ini lako hilo
itashindwa.

38
00:02:24,045 --> 00:02:25,113
Mimi ni moto...

39
00:02:25,245 --> 00:02:26,814
na wewe sivyo.

40
00:02:26,948 --> 00:02:28,583
Nina joto ... na yeye sio!

41
00:02:28,716 --> 00:02:30,885
Na mimi nina moto ... na yeye sio!

42
00:02:35,823 --> 00:02:38,026
Kazi ilikuja na a
ghorofa ya upenu

43
00:02:38,158 --> 00:02:39,727
katika Kisiwa cha Victoria.

44
00:02:41,428 --> 00:02:44,398
VI, pamoja na vilabu vya usiku maridadi,

45
00:02:44,532 --> 00:02:48,870
lounges, na dola
matumizi ya wateja.

46
00:03:04,418 --> 00:03:05,753
Tuseme tu...

47
00:03:06,186 --> 00:03:07,955
maisha yalikuwa mazuri,

48
00:03:08,221 --> 00:03:09,824
na nilikuwa nikiishi.

49
00:03:44,357 --> 00:03:47,260
Unajua jinsi watoto
ni, wanafurahi sana.

50
00:03:48,395 --> 00:03:49,797
Habari!

51
00:03:53,266 --> 00:03:54,267
Babe, fanya haraka.

52
00:03:54,669 --> 00:03:56,070
Tutaharibu mshangao.

53
00:03:56,204 --> 00:03:58,706
- Ninapata tu sax yangu.
- Sawa, sawa.

54
00:04:02,610 --> 00:04:03,845
Lo! Habari!

55
00:04:04,377 --> 00:04:05,980
Uko mapema!

56
00:04:06,114 --> 00:04:08,049
Ah, tafadhali Dada, usianze,
usianze!

57
00:04:08,816 --> 00:04:12,086
Mrembo wetu,
na mchumba mvumilivu sana.

58
00:04:12,220 --> 00:04:14,354
Haya! Haya!
Ndio unajua yeye
maalum

59
00:04:14,488 --> 00:04:17,191
kwa sababu wewe ni daima,
siku zote marehemu!

60
00:04:17,324 --> 00:04:19,227
- Ni vizuri kukuona.
- Nenda na kusema hello.

61
00:04:19,359 --> 00:04:20,595
Nenda umtambulishe kwa kila mtu.

62
00:04:20,728 --> 00:04:22,663
- Sawa.
- Sawa...

63
00:04:25,032 --> 00:04:26,200
Huyu ni mchumba wangu.

64
00:04:26,333 --> 00:04:27,467
- Ndiyo...
- Ndio, ndio ...

65
00:04:27,602 --> 00:04:29,070
Una bahati kuwa naye.

66
00:04:29,203 --> 00:04:31,806
Asante, asante,
asante sana.

67
00:04:34,175 --> 00:04:36,144
Dejare... marehemu kuja!

68
00:04:36,511 --> 00:04:38,378
Ndugu. Nakuja, nakuja!

69
00:04:38,513 --> 00:04:40,124
Sawa, nitakuona hivi karibuni,
Nitakuona hivi karibuni.

70
00:04:40,148 --> 00:04:41,883
Nitarudi mara moja.

71
00:04:42,650 --> 00:04:43,785
Hatimaye!

72
00:04:43,918 --> 00:04:45,485
Tafadhali, tafadhali, tafadhali,
usianze!

73
00:04:45,620 --> 00:04:47,231
Dada yangu tayari amenisoma
kitendo cha ghasia. siwezi!

74
00:04:47,255 --> 00:04:49,257
Hu... uh, asante, asante!

75
00:04:49,524 --> 00:04:51,424
Na unachanganya nini hapa?

76
00:04:51,692 --> 00:04:55,196
Kijana, hii hapa
mama wa-wote ngumi za rum.

77
00:04:55,328 --> 00:04:56,597
Ah, mh...

78
00:04:56,731 --> 00:04:59,499
Sisi sote tutakufa hapa
leo...lala...kufa!

79
00:05:00,768 --> 00:05:02,469
Kwa hivyo, Soko la Hisa likoje?

80
00:05:03,004 --> 00:05:05,973
Unajua, mzee sawa,
uendeshaji sawa wa zamani na kushughulikia.

81
00:05:06,306 --> 00:05:07,675
Soko la hisa hivi sasa...

82
00:05:08,375 --> 00:05:10,011
si kwa waliozimia moyoni.
Hata kidogo.

83
00:05:10,244 --> 00:05:13,714
Kwa hivyo, vipi kuhusu muziki wako?
Bado unatafuta gigi?

84
00:05:14,182 --> 00:05:15,448
Mara kwa mara, ninapoweza.

85
00:05:15,883 --> 00:05:19,053
Um, kuna hii joint inaitwa
BassMent...

86
00:05:19,187 --> 00:05:20,187
Sawa!

87
00:05:20,254 --> 00:05:22,056
Matangazo ya saxophonist.

88
00:05:22,190 --> 00:05:23,190
Iko wapi hiyo?

89
00:05:24,292 --> 00:05:27,028
Wako kwenye hii...
mtaa maarufu sana huko Ikeja GRA

90
00:05:27,327 --> 00:05:28,696
- Ikeja?
- Mm-hmm.

91
00:05:28,830 --> 00:05:29,897
- Bara?
- Mmm...

92
00:05:30,031 --> 00:05:30,865
Trafiki!

93
00:05:30,998 --> 00:05:32,533
- Angalia ...
- Mimi?

94
00:05:32,667 --> 00:05:34,467
Niliandika nambari yao,
mahali fulani kwako.

95
00:05:36,137 --> 00:05:37,505
Haraka, haraka, kila mtu

96
00:05:37,638 --> 00:05:39,240
Haraka, anakuja, anakuja.
Kimya!

97
00:05:44,512 --> 00:05:45,980
Habari za jioni bwana.

98
00:05:46,113 --> 00:05:47,791
- Una shida gani?
- Samahani, bwana.

99
00:05:47,815 --> 00:05:49,650
- Umekuwa wapi?
- Samahani, bwana.

100
00:05:49,784 --> 00:05:51,544
nimekuwa
kugonga tangu ...
Samahani, Bwana.

101
00:05:51,652 --> 00:05:52,820
Ulikuwa wapi?

102
00:05:53,187 --> 00:05:54,255
Mimi hapa. Pole bwana.

103
00:05:54,387 --> 00:05:56,257
- Hapa?
- Ndio, Bwana.

104
00:05:56,389 --> 00:05:57,925
Na kwa nini kila mahali ni giza?

105
00:05:58,059 --> 00:05:59,359
Nitaweka kwenye gen.

106
00:05:59,492 --> 00:06:01,538
Washa jenereta tafadhali,
na kuingiza gari hilo ndani.

107
00:06:01,562 --> 00:06:02,763
Sawa, Bwana.

108
00:06:06,366 --> 00:06:09,436
Mshangao!

109
00:06:22,683 --> 00:06:24,252
Karibu nyumbani, karibu nyumbani!

110
00:06:24,417 --> 00:06:26,129
- Nzuri sana kukuona.
- Tunafurahi kukuona.

111
00:06:26,153 --> 00:06:27,454
Asante sana.

112
00:07:01,622 --> 00:07:03,000
Miezi sita baharini na ndivyo hivyo
wakati wao

113
00:07:03,024 --> 00:07:04,268
chagua kukupa a
kukuza, eh?

114
00:07:04,292 --> 00:07:05,292
Naapa!

115
00:07:05,326 --> 00:07:07,460
Luteni-Kamanda, Bwana!

116
00:07:10,097 --> 00:07:12,600
Hongera!
Karibu nyumbani, askari.

117
00:07:12,733 --> 00:07:14,769
Naam, kwa raha, Thabisa.

118
00:07:15,002 --> 00:07:16,380
Bado unakimbia
na huyu jamaa?

119
00:07:16,404 --> 00:07:18,839
Ah... ha! Bora bado.

120
00:07:18,973 --> 00:07:20,041
Oh...

121
00:07:20,174 --> 00:07:21,509
Nzuri sana!

122
00:07:21,642 --> 00:07:22,810
Hongera, mtu!

123
00:07:22,944 --> 00:07:23,811
Asante.

124
00:07:23,945 --> 00:07:24,979
Ndiyo!

125
00:07:25,112 --> 00:07:26,881
Vivyo hivyo na wewe ... na nyie
umechagua tarehe?

126
00:07:27,148 --> 00:07:29,016
Ah, hakuna haraka sasa,
hakuna kukimbilia.

127
00:07:29,150 --> 00:07:30,518
Ahhh DJ, hakuna kukimbilia nini?

128
00:07:30,651 --> 00:07:31,651
Hakuna kukimbilia.

129
00:07:31,686 --> 00:07:32,520
Hutabadilika kamwe.

130
00:07:32,653 --> 00:07:34,088
Yeye yuko hapa.

131
00:07:34,221 --> 00:07:36,456
Sawa, Thabisa, usijali.
Nitamfanyia kazi.

132
00:07:39,794 --> 00:07:41,796
Hebu tuingie ndani.

133
00:07:43,397 --> 00:07:45,833
Asante kila mtu, asante!

134
00:08:35,549 --> 00:08:36,717
Uh-ha?

135
00:08:37,351 --> 00:08:39,053
Niko hapa kufanya majaribio.

136
00:08:47,428 --> 00:08:48,696
Ingiza nah.

137
00:08:49,096 --> 00:08:52,066
Mimi ni Dejare, lakini watu
niite DJ.

138
00:08:52,400 --> 00:08:53,901
Biggie.

139
00:09:11,719 --> 00:09:13,154
Iendelee tafadhali.

140
00:09:27,401 --> 00:09:30,671
- Ni sawa. Ni sawa.
- Tutaendelea kuwasiliana.

141
00:09:32,840 --> 00:09:34,909
Usitupigie simu.
Tutakupigia simu.

142
00:09:36,644 --> 00:09:37,845
Umefanya vizuri!

143
00:09:42,817 --> 00:09:45,686
- Dejare, sawa?
- Ndiyo.

144
00:09:53,694 --> 00:09:55,362
Unaenda kucheza, au nini?

145
00:09:57,532 --> 00:09:59,166
Maombi yoyote maalum?

146
00:09:59,767 --> 00:10:01,102
Muziki.

147
00:10:43,010 --> 00:10:44,650
Ulijifunza wapi
kucheza kama hii?

148
00:10:45,079 --> 00:10:46,780
Ni kitu nilichochukua
kutoka kwa baba yangu.

149
00:10:47,214 --> 00:10:48,249
Aah...

150
00:10:48,449 --> 00:10:49,449
Lo, hiyo ni nzuri.

151
00:10:49,984 --> 00:10:50,851
Jina langu ni Oscar.

152
00:10:50,985 --> 00:10:53,187
Ninaendesha kiungo hiki.

153
00:10:54,355 --> 00:10:55,656
Hakuna pesa nyingi,

154
00:10:55,789 --> 00:10:57,958
kwa hivyo usiende kununua kipande cha
ardhi bado

155
00:10:58,092 --> 00:10:59,860
Mazoezi mawili kwa wiki.

156
00:11:00,629 --> 00:11:02,796
Alhamisi, na Jumamosi.

157
00:11:02,930 --> 00:11:04,665
Kwa hivyo nikiichukua nimepata gigi?

158
00:11:05,933 --> 00:11:07,334
Tunafanya mazoezi kesho.

159
00:11:09,970 --> 00:11:11,972
Hongera sana.

160
00:11:13,741 --> 00:11:14,741
Vinywaji?

161
00:11:18,179 --> 00:11:19,213
A.D!

162
00:11:19,446 --> 00:11:20,748
Biggie, Biggie!

163
00:11:20,881 --> 00:11:23,284
Ah, huyu ni Adana.

164
00:11:27,656 --> 00:11:30,724
Usijali kijana wa Warri.

165
00:11:31,458 --> 00:11:33,694
Mvulana mzuri, hakuna chunusi ...

166
00:11:33,827 --> 00:11:35,996
Adana, habari.

167
00:11:36,730 --> 00:11:38,098
Nini sumu yako?

168
00:11:38,432 --> 00:11:41,468
Ipe jina, naweza kuirekebisha.

169
00:11:42,169 --> 00:11:44,071
Mmmmm...

170
00:11:44,939 --> 00:11:47,374
Vipi kuhusu stout?

171
00:11:48,643 --> 00:11:51,478
Ni nini hicho? Tafadhali!

172
00:11:54,782 --> 00:11:56,750
Je, tunaweza kuifunga saa hamsini?

173
00:11:57,652 --> 00:11:58,520
Mpango.

174
00:11:58,653 --> 00:12:00,187
Asante.

175
00:12:03,457 --> 00:12:04,458
Kuna nini?

176
00:12:08,697 --> 00:12:09,897
Unafikiri nini?

177
00:12:11,165 --> 00:12:13,685
Vipi kuhusu wewe kununua badala ya
kunitazama kama mlisho wa Instagram!

178
00:12:22,943 --> 00:12:25,446
Ah, Frank ... tunaanza lini?

179
00:12:25,746 --> 00:12:27,081
Wakati Ladyship yake inafika hapa.

180
00:12:28,482 --> 00:12:29,883
Ubibi wake?

181
00:12:31,952 --> 00:12:33,988
Kufikiria nyuma,
Siwezi kusema ilikuwa upendo,

182
00:12:34,121 --> 00:12:36,423
mara ya kwanza nilipomuona,

183
00:12:37,291 --> 00:12:39,460
lakini hakika ilikuwa ni tamaa.

184
00:12:40,194 --> 00:12:42,029
Mwimbaji.

185
00:12:44,733 --> 00:12:50,004
Nilitaka kuvunja kila
amri moja naye...

186
00:12:51,305 --> 00:12:54,908
La Femme Anjola.

187
00:12:57,712 --> 00:12:59,113
Mtoto wa kike.

188
00:12:59,880 --> 00:13:00,749
kawaida?

189
00:13:00,881 --> 00:13:02,249
Ndiyo, tafadhali.

190
00:13:02,751 --> 00:13:03,751
Nimekupata.

191
00:13:10,791 --> 00:13:12,259
Asante, Darling.

192
00:13:12,694 --> 00:13:14,028
Wakati wowote.

193
00:13:27,207 --> 00:13:28,610
Trafiki ilikuwa duni.

194
00:13:28,743 --> 00:13:31,178
- Hakuna kutetereka.
- Tunatayarisha tu.

195
00:13:32,913 --> 00:13:34,549
Tunafanya nambari gani?

196
00:13:37,117 --> 00:13:38,520
Dejare Johnson,

197
00:13:39,186 --> 00:13:40,454
DJ kwa kifupi...

198
00:13:40,588 --> 00:13:42,323
yuko kwenye sax.

199
00:13:43,824 --> 00:13:45,627
Tunafanya nambari gani?

200
00:13:45,959 --> 00:13:48,295
Hebu tuanze kutoka juu
ya orodha iliyowekwa.

201
00:13:53,568 --> 00:13:55,002
Asante.

202
00:15:08,342 --> 00:15:10,645
Anafanya nini jamani
unafikiri anafanya?

203
00:15:11,445 --> 00:15:12,647
Kucheza sax.

204
00:15:12,781 --> 00:15:15,149
Ulisema utaenda
kuajiri mpiga saxophone...

205
00:15:15,282 --> 00:15:16,684
sio kitendo cha barabarani!

206
00:15:16,885 --> 00:15:21,188
Anjola, nyote wawili mnasikika
vizuri sana pamoja.

207
00:15:21,388 --> 00:15:24,057
Muda wake ni mbaya,
na yuko nje ya ufunguo.

208
00:15:24,191 --> 00:15:25,459
Samahani!

209
00:15:26,026 --> 00:15:27,327
Shikilia kwa dakika moja.

210
00:15:28,596 --> 00:15:30,836
Huenda nimejaribu baadhi
uboreshaji lakini nilikuwa
si off-key!

211
00:15:30,931 --> 00:15:32,366
Mimi kamwe off-ufunguo.

212
00:15:32,634 --> 00:15:34,301
Nilikuwa nazungumza na wewe?

213
00:15:35,302 --> 00:15:37,070
Naam labda hiyo ndiyo
tatizo basi.

214
00:15:37,806 --> 00:15:39,973
Labda ukiacha kucheza
Malkia diva kwa sekunde kadhaa,

215
00:15:40,107 --> 00:15:42,409
unaweza kusikia sisi wengine
kucheza.

216
00:15:45,345 --> 00:15:47,381
Sawa, watulie.

217
00:15:48,650 --> 00:15:49,751
Tulia, sawa?

218
00:15:50,919 --> 00:15:55,557
Dejare, sisi sote kwa ujumla huwa
kushikamana na karatasi.

219
00:15:57,391 --> 00:15:58,526
Mbaya wangu.

220
00:16:02,597 --> 00:16:03,731
samahani.

221
00:16:05,800 --> 00:16:08,302
Ah, tunaenda, wakati ni pesa, huh?

222
00:16:08,435 --> 00:16:10,170
Hebu kurudi nyuma
mazoezi, tafadhali.

223
00:16:18,913 --> 00:16:20,981
Mabibi na mabwana..

224
00:16:21,114 --> 00:16:24,985
La Femme Anjola, na
Bendi ya Asali!

225
00:17:59,379 --> 00:18:00,615
Wewe ni mkarimu sana!

226
00:18:00,748 --> 00:18:01,916
- Asante!
- Tunakupenda!

227
00:18:07,287 --> 00:18:08,990
Unacheza vizuri sana!

228
00:18:09,122 --> 00:18:11,025
Ah, asante!

229
00:18:11,158 --> 00:18:12,492
Kijana mzuri...

230
00:18:13,160 --> 00:18:17,832
Ninapenda jinsi vidole vyako
kazi hiyo sax... Nzuri.

231
00:18:17,966 --> 00:18:19,499
Kimbia maisha yako Dejare,

232
00:18:19,634 --> 00:18:23,838
au Adanna atakugonga kama unavyopenda
divai ya mitende.

233
00:18:25,405 --> 00:18:28,710
Usiruhusu Anjola akuogopeshe.

234
00:18:29,677 --> 00:18:31,946
Unitishe?

235
00:18:32,446 --> 00:18:34,882
Ninafanya kazi na papa siku nzima,
Nitakuwa sawa.

236
00:18:35,016 --> 00:18:36,450
Hapana, namaanisha...

237
00:18:36,584 --> 00:18:38,886
anachukia kushiriki umakini.

238
00:18:40,454 --> 00:18:42,724
Naam, hapaswi kuamini
hype yake mwenyewe.

239
00:18:43,825 --> 00:18:46,159
Hakuna hype, mtu, hakuna Hype.

240
00:18:46,360 --> 00:18:49,764
Vijana hapa, wanampenda Anjola.

241
00:18:53,266 --> 00:18:54,569
Mwanaume huyo?

242
00:18:56,037 --> 00:18:57,905
Bwana Odera Kalu...

243
00:18:58,372 --> 00:19:00,508
aka Mr. Remedy,

244
00:19:01,075 --> 00:19:03,878
aka, mmiliki wa The BassMent,

245
00:19:04,545 --> 00:19:08,883
aka... mume wa Anjola.

246
00:19:13,054 --> 00:19:17,558
Najua unachofikiria,
na umekosea
kufikiria.

247
00:19:18,258 --> 00:19:19,326
Ninawaza nini?

248
00:19:19,894 --> 00:19:24,065
Pesa hiyo inaweza kutengeneza
mtu mbaya sawa.

249
00:19:24,197 --> 00:19:27,068
♪ ...Tuzanza, ndege mweusi,
Ndege mweusi ♪

250
00:19:27,200 --> 00:19:32,073
♪ Tuzanza, tuzanza, wewe ni nini
kufanya huko? ♪

251
00:19:32,205 --> 00:19:37,277
♪ Tuzanza, tuzanza, ninaokota
pilipili kwa mama yangu... ♪

252
00:19:50,992 --> 00:19:52,827
Una sauti nzuri sana.

253
00:19:54,095 --> 00:19:55,395
Najua.

254
00:19:58,231 --> 00:20:02,436
Samahani, naweza kuwa mkweli wakati mwingine.

255
00:20:03,171 --> 00:20:05,405
Umekuwa ukiimba kwa muda mrefu?

256
00:20:12,412 --> 00:20:15,382
Ninafanya utani wakati mwingine,
lakini mimi si kwamba mcheshi.

257
00:20:16,349 --> 00:20:20,788
Nilitarajia uwe zaidi
original huku akinipa toast.

258
00:20:22,590 --> 00:20:26,160
Ah ... angalia madam,
usiipotoshe,

259
00:20:26,293 --> 00:20:28,295
Najaribu tu kuwa na adabu.

260
00:20:28,563 --> 00:20:30,898
Hasa tangu tuliposhuka
kwa mguu mbaya.

261
00:20:31,032 --> 00:20:32,399
Ndio, sawa!

262
00:20:33,534 --> 00:20:36,504
Ndio maana macho yako yalikuwa yote
juu yangu jioni yote ...

263
00:20:37,071 --> 00:20:39,348
Ikiwa ungeangalia tena, mimi nina
hakika ningekuwa na shimo ndani

264
00:20:39,372 --> 00:20:40,875
nyuma ya kichwa changu.

265
00:20:42,076 --> 00:20:43,243
Gosh.

266
00:20:44,045 --> 00:20:46,446
Umejijaza kweli.

267
00:20:50,184 --> 00:20:51,384
Oh?

268
00:20:53,020 --> 00:20:56,389
Wakati tu nilifikiri tulikuwa
kuanza kuelewana.

269
00:20:58,358 --> 00:20:59,358
Bibi...

270
00:20:59,426 --> 00:21:00,862
Odanna.

271
00:21:04,464 --> 00:21:05,666
Oscar.

272
00:21:16,944 --> 00:21:18,378
Thabisa?

273
00:21:22,282 --> 00:21:23,316
Thabisa!

274
00:21:26,788 --> 00:21:28,089
Habari, mtoto.

275
00:21:28,222 --> 00:21:29,557
Habari.

276
00:21:32,760 --> 00:21:34,294
Sikutarajia kukuona.

277
00:21:34,896 --> 00:21:36,463
Nilidhani ningekushangaza.

278
00:21:37,165 --> 00:21:38,866
Nimeshangaa sana.

279
00:21:39,466 --> 00:21:40,768
Nimeoga tu.

280
00:21:40,902 --> 00:21:42,770
- Hmm...
- Tamasha lilikwendaje?

281
00:21:45,973 --> 00:21:46,974
Je!

282
00:22:48,002 --> 00:22:50,104
Nini kimekupata usiku wa leo?

283
00:22:55,343 --> 00:22:57,477
Tulichofanya ni kufanya mapenzi.

284
00:22:57,612 --> 00:22:58,880
Ilikuwa nzuri.

285
00:22:59,280 --> 00:23:02,016
Hiyo ... ilikuwa kufanya mapenzi?

286
00:23:06,287 --> 00:23:07,822
Nitaenda kuoga.

287
00:23:08,421 --> 00:23:10,791
Nini kinaendelea kwako
usiku wa leo?

288
00:23:13,761 --> 00:23:16,429
Sawa, kwa hivyo tulifanya kidogo
tofauti wakati huu.

289
00:23:16,731 --> 00:23:18,465
sielewi.
Tatizo ni nini?

290
00:23:20,500 --> 00:23:21,736
Unafanya mambo ya ajabu.

291
00:23:22,435 --> 00:23:23,938
Ninaigiza ajabu?

292
00:23:24,906 --> 00:23:28,042
Kwa hivyo, kwa sababu hatukuwa na
kuandamana na vipande kumi na mbili

293
00:23:28,175 --> 00:23:29,442
orchestra ya symphony.

294
00:23:29,577 --> 00:23:32,880
Au Aretha Franklin
kufurahisha kila msukumo.

295
00:23:33,014 --> 00:23:34,582
Huh ... ndivyo unavyopenda
hii, huh.

296
00:23:34,715 --> 00:23:36,017
Njoo, Babe, uishi kidogo!

297
00:23:36,150 --> 00:23:37,618
Sawa... tulia tu.

298
00:23:37,752 --> 00:23:42,089
Nitatulia,
ukiacha kufoka!

299
00:23:42,924 --> 00:23:45,693
- Subiri, tunapigana?
- Sielewi!

300
00:23:45,826 --> 00:23:48,229
sielewi!

301
00:23:49,030 --> 00:23:50,607
Ikiwa sitaanzisha mapenzi,
unakuwa haujiamini.

302
00:23:50,631 --> 00:23:53,167
Na hapa niko, nikionyesha baadhi
mpango,

303
00:23:53,301 --> 00:23:54,802
na bado unalalamika!

304
00:23:54,936 --> 00:23:57,738
sicheki...
Ninatoa angalizo halali.

305
00:23:57,872 --> 00:24:00,374
Vifaranga wengi watakuwa, watakuwa
furaha kwa nilichofanya.

306
00:24:00,508 --> 00:24:01,509
Wataipenda.

307
00:24:01,642 --> 00:24:03,476
Kwa kweli, chics nyingi zitafanya
nisalimieni!

308
00:24:07,748 --> 00:24:09,016
chics wengi?

309
00:24:11,719 --> 00:24:13,087
Tunamzungumzia nani hapa?

310
00:24:13,486 --> 00:24:17,457
Mimi, Thabisa, mchumba wako,

311
00:24:17,591 --> 00:24:19,226
au mtu mwingine?

312
00:24:20,061 --> 00:24:21,862
Siko katika hali ya kupigana.

313
00:24:23,164 --> 00:24:25,533
Nadhani unapaswa kukaa
mahali pako usiku wa leo.

314
00:24:31,539 --> 00:24:33,574
Unataka niondoke?

315
00:24:39,413 --> 00:24:42,950
Thabisa alikuwa sahihi...
huyo sikuwa mimi.

316
00:24:43,651 --> 00:24:46,620
Sikuwa nimewahi kufanya naye mapenzi
hapo awali,

317
00:24:47,054 --> 00:24:51,092
nikiwa na mwanamke mwingine... akilini mwangu.

318
00:24:52,059 --> 00:24:53,094
Ndiyo...

319
00:24:54,362 --> 00:24:55,629
Sawa.

320
00:25:00,868 --> 00:25:03,304
Bei yetu ya kuuliza iko kwenye
eneo la naira milioni kumi na mbili,

321
00:25:03,437 --> 00:25:06,007
amana milioni 2, asilimia kumi
ada za wakala na kisheria,

322
00:25:06,140 --> 00:25:08,075
na milioni moja kila mwaka
malipo ya huduma...

323
00:25:11,212 --> 00:25:14,415
Sheria ya upangaji ya jimbo la Lagos
inatumika lakini Oga, hii ni mkuu

324
00:25:14,548 --> 00:25:17,618
mahali mwenye nyumba hana
kujali sheria hiyo.

325
00:25:22,223 --> 00:25:23,357
Ndiyo, Bwana Garuba.

326
00:25:24,191 --> 00:25:27,061
Sawa, nitakuwa na
makubaliano yaliyoandaliwa.

327
00:25:28,162 --> 00:25:29,296
Asante.

328
00:25:30,364 --> 00:25:32,099
Naona una maua?

329
00:25:32,833 --> 00:25:34,969
Mimi ni wivu wa ofisi.

330
00:25:36,604 --> 00:25:38,572
Je, nimesamehewa?

331
00:25:43,344 --> 00:25:44,779
Tafadhali.

332
00:25:52,186 --> 00:25:54,422
Vipi kuhusu chakula cha mchana?
Vipi nikupeleke nje

333
00:25:54,555 --> 00:25:56,123
chakula cha mchana ili niweze kuomba
wewe zaidi?

334
00:25:56,490 --> 00:26:01,028
Hakuna anaweza kufanya. Lazima nionyeshe a
mali ya mteja kwenye Banana
Kisiwa.

335
00:26:02,196 --> 00:26:03,264
Chakula cha jioni?

336
00:26:03,397 --> 00:26:06,767
Tunaweza kunyakua bite kwako
mahali pendwa.

337
00:26:07,068 --> 00:26:08,069
Tamu.

338
00:26:09,236 --> 00:26:11,939
Lakini nina asubuhi na mapema
ndege kuelekea Abuja kesho.

339
00:26:12,339 --> 00:26:15,109
Ndio, tuna mpya kabisa
Nyumba zilizo karibu na Asokoro.

340
00:26:16,110 --> 00:26:18,279
Ambayo ilikuwa sababu
Nilikuja jana usiku.

341
00:26:18,412 --> 00:26:22,116
Nilitarajia tungetumia
muda kabla sijaondoka.

342
00:26:22,650 --> 00:26:25,319
Najua... najua.

343
00:26:27,421 --> 00:26:28,756
samahani.

344
00:26:29,957 --> 00:26:32,237
Nilitarajia tunaweza kuongea
kuweka tarehe ya harusi.

345
00:26:33,727 --> 00:26:34,727
Imekuwa ikiburuta.

346
00:26:34,829 --> 00:26:37,098
Najua... najua.

347
00:26:39,233 --> 00:26:40,901
Ni kazi hii!

348
00:26:41,735 --> 00:26:43,370
Inanitia mkazo sana.

349
00:26:43,505 --> 00:26:46,140
Hiyo ndiyo sababu ulikuwa
hivyo kujeruhiwa jana usiku?

350
00:26:48,943 --> 00:26:51,712
Babe, usiruhusu mahali hapo
kukuchoma.

351
00:26:54,415 --> 00:26:56,083
'Naam jana usiku...

352
00:26:59,920 --> 00:27:01,889
samahani.

353
00:27:55,376 --> 00:27:58,779
Ulikuwa mtu wa mwisho mimi
inatarajiwa kuona hapa.

354
00:27:59,914 --> 00:28:00,915
Umeonaje...

355
00:28:01,048 --> 00:28:02,950
Wewe ni mwongo mbaya sana!

356
00:28:04,084 --> 00:28:05,929
Unajua umekuwa ukinipenda
kwa mlango wako

357
00:28:05,953 --> 00:28:07,855
tangu siku ya kwanza ulipokutana nami.

358
00:28:09,823 --> 00:28:11,992
Una kiburi kweli,
unajua?

359
00:28:13,628 --> 00:28:15,996
Siwezi kujisaidia.

360
00:28:17,998 --> 00:28:19,934
Inatosha kwa mbili?

361
00:29:05,580 --> 00:29:07,815
Suya na shawarma.

362
00:29:20,894 --> 00:29:24,398
Hmm... kitamu...

363
00:29:27,368 --> 00:29:30,271
Lakini nitahitaji kufanya kazi
hamu ya kwanza.

364
00:29:32,507 --> 00:29:34,808
niko na mtu.

365
00:29:37,579 --> 00:29:39,913
Ikiwa inafanya iwe rahisi zaidi,

366
00:29:40,047 --> 00:29:44,251
tunaweza kujifanya
umepigana vita kali sana.

367
00:31:01,495 --> 00:31:02,496
Kuna nini?

368
00:31:04,164 --> 00:31:05,933
Sijawahi kufanya hivi kabla.

369
00:31:06,835 --> 00:31:09,937
Nimechumbiwa kuolewa,
kwa kulia kwa sauti!

370
00:31:12,406 --> 00:31:14,475
Hastahili hii.

371
00:31:18,112 --> 00:31:19,647
Hiyo ni nzuri sana.

372
00:31:22,015 --> 00:31:25,219
Njoo, bado hujafungwa.

373
00:31:26,086 --> 00:31:27,622
Ninachukua hatari hapa pia ...

374
00:31:27,756 --> 00:31:29,056
Basi tujifanye hivi

375
00:31:29,189 --> 00:31:31,191
haikuwa vile sisi sote tunajua
ilikuwa basi.

376
00:31:32,527 --> 00:31:34,061
Msimamo wa usiku mmoja?

377
00:31:35,797 --> 00:31:37,431
Uponyaji wa ngono?

378
00:31:38,932 --> 00:31:40,869
Chaguo salama zaidi pande zote.

379
00:31:41,636 --> 00:31:45,607
Nimeolewa na mwanaume ambaye
singefikiria kuniua mara mbili

380
00:31:45,906 --> 00:31:48,208
kwa kuangalia mwanaume mwingine.

381
00:31:48,510 --> 00:31:51,613
Au kuua mtu mwingine
kwa kuangalia upande wangu.

382
00:31:57,752 --> 00:31:59,086
Lazima niende.

383
00:32:00,220 --> 00:32:03,190
Usijali, tumekuwa na furaha yetu.

384
00:32:03,758 --> 00:32:05,593
Haitatokea tena.

385
00:32:07,695 --> 00:32:09,363
Habari, Mpenzi.

386
00:32:15,503 --> 00:32:16,571
Ndiyo.

387
00:32:52,941 --> 00:32:56,410
Odera! Odera,
wewe ni mtu aliyekufa!

388
00:32:56,778 --> 00:33:00,648
Odera, wewe ni mtu aliyekufa!
Odera, mtu aliyekufa!

389
00:33:04,418 --> 00:33:08,055
Okilo, ondoa saa hii.

390
00:33:16,698 --> 00:33:17,699
Mpumbavu.

391
00:33:26,306 --> 00:33:28,242
Bendi, bendi.

392
00:33:35,082 --> 00:33:37,017
Sawa, Okilo...

393
00:33:38,418 --> 00:33:40,755
Ndugu yangu atawaua wote.

394
00:34:02,877 --> 00:34:05,713
Jamani! Lo!

395
00:34:15,924 --> 00:34:19,192
Dejare. Keti.

396
00:34:21,061 --> 00:34:22,530
Keti chini.

397
00:34:27,001 --> 00:34:28,570
Unafanya vyema.

398
00:34:28,703 --> 00:34:29,837
Asante.

399
00:34:30,370 --> 00:34:31,773
Lakini niliacha.

400
00:34:33,307 --> 00:34:35,375
Nilichukua kazi hii ili kutuliza
mwenyewe wa stress.

401
00:34:35,510 --> 00:34:37,045
Sihitaji hii.

402
00:34:37,344 --> 00:34:38,613
Sihitaji hii.

403
00:34:39,212 --> 00:34:42,917
Ukiacha sasa...
haitaonekana kuwa nzuri sana.

404
00:34:43,383 --> 00:34:44,852
Baridi kidogo.

405
00:34:45,152 --> 00:34:46,721
Sawa, tulia kidogo.

406
00:34:46,921 --> 00:34:51,960
Mwezi ujao, ikiwa unahisi kama a
mabadiliko ya mazingira,

407
00:34:52,092 --> 00:34:53,628
basi unaweza kuondoka.

408
00:35:37,304 --> 00:35:39,641
Na wananiita mzembe!

409
00:35:45,178 --> 00:35:49,249
Je, ungeniamini kama ningesema
ilikuwa inapita tu eneo hilo?

410
00:35:49,851 --> 00:35:50,851
Oh ndio?

411
00:35:51,251 --> 00:35:52,520
Ndiyo!

412
00:35:53,821 --> 00:35:54,822
Hmm.

413
00:35:57,825 --> 00:35:58,860
Sawa.

414
00:36:16,110 --> 00:36:18,046
Ulisema hauendi
kuniona tena.

415
00:36:18,178 --> 00:36:22,182
Naamini nilisema siendi
kulala na wewe tena.

416
00:36:22,315 --> 00:36:25,452
Kwa nilichokiona kwenye klabu
siku nyingine, si kufanya pia

417
00:36:25,586 --> 00:36:27,922
inaonekana kama njia nzuri ya busara
kubaki hai.

418
00:36:28,321 --> 00:36:30,323
Odera yuko katika biashara ya magari.

419
00:36:32,325 --> 00:36:34,194
Unapohamia katika aina hizo
ya miduara,

420
00:36:34,327 --> 00:36:36,531
lazima kuwe na nyama ya ng'ombe.

421
00:36:58,052 --> 00:36:59,854
Ni pazuri sana hapa.

422
00:37:03,624 --> 00:37:05,960
Baba yangu alipita nilipokuwa
mtoto mchanga.

423
00:37:07,394 --> 00:37:09,931
Mama yangu alijitahidi kuweka paa
juu ya vichwa vyetu

424
00:37:10,064 --> 00:37:11,733
na chakula mezani.

425
00:37:12,567 --> 00:37:14,401
Nilifanikiwa kumaliza
shule ya sekondari.

426
00:37:15,002 --> 00:37:16,704
Imefanywa vizuri sana.

427
00:37:17,404 --> 00:37:20,908
Imepata kiingilio
chuo kikuu, lakini ...

428
00:37:21,241 --> 00:37:22,877
hakukuwa na pesa.

429
00:37:23,276 --> 00:37:26,446
Kwa hivyo, nilipata kazi badala yake.

430
00:37:29,050 --> 00:37:30,618
Na Odera?

431
00:37:32,954 --> 00:37:34,822
Hiyo ndiyo ilikuwa kazi.

432
00:37:50,337 --> 00:37:54,575
Nilikuwa mapokezi kwake
chumba cha maonyesho cha kuuza gari huko Surulere.

433
00:37:56,110 --> 00:37:57,645
Alitembea kwa siku moja ...

434
00:37:58,378 --> 00:38:00,014
alinitazama moja,

435
00:38:00,615 --> 00:38:02,550
na kunioa watatu
wiki baadaye.

436
00:38:03,151 --> 00:38:08,556
Mahali fulani mle ndani, nilikosa
sehemu ulipoanguka
katika mapenzi naye.

437
00:38:09,590 --> 00:38:11,391
Upendo una uhusiano gani nayo?

438
00:38:12,392 --> 00:38:14,427
Aliniweka kitandani kwake kila usiku

439
00:38:14,562 --> 00:38:16,429
na nilitoka kula moja
pakiti ya noodles

440
00:38:16,564 --> 00:38:19,066
kwa siku hadi milo mitatu ya mraba.

441
00:38:19,200 --> 00:38:21,736
Kutoka kwa kununua nguo zilizotumiwa
kwenye "bend down chagua",

442
00:38:21,869 --> 00:38:24,672
kuwa na Lanre Da Silva
kubuni kwa ajili yangu.

443
00:38:25,840 --> 00:38:28,643
Ilikuwa ni mpangilio kwamba
ilifanya kazi kwa pande zote mbili.

444
00:38:34,615 --> 00:38:36,984
Alikuwa mzuri sana kwangu
mwanzoni.

445
00:38:39,153 --> 00:38:43,390
Nililipia bili za hospitali ya mama yangu
kabla hajapita.

446
00:38:44,592 --> 00:38:46,961
Ilinilipa kwenda chuo kikuu.

447
00:38:50,898 --> 00:38:53,333
Lakini hiyo ilikuwa ni foreplay tu.

448
00:38:56,403 --> 00:38:57,605
Kick hapa...

449
00:38:59,173 --> 00:39:00,608
pumba hapo...

450
00:39:01,542 --> 00:39:04,745
kofi ninapoenda, au kuigiza
ya mstari.

451
00:39:08,049 --> 00:39:11,853
Mara nyingi ananikumbusha hivyo
Mimi ni mali yake.

452
00:39:11,986 --> 00:39:13,453
Umiliki wake.

453
00:39:14,055 --> 00:39:15,756
Kwamba ananimiliki.

454
00:39:19,227 --> 00:39:22,830
Je, unawezaje kupenyeza
mbali naye?

455
00:39:24,265 --> 00:39:25,498
Saluni...

456
00:39:26,466 --> 00:39:28,803
Miadi ya spa, ukumbi wa michezo...

457
00:39:29,604 --> 00:39:31,239
kufaa kwa nguo.

458
00:39:32,206 --> 00:39:35,610
Msichana atapata visingizio kila wakati
kuondoka nyumbani.

459
00:39:38,679 --> 00:39:41,816
Odera anajua nina hofu kubwa
yake.

460
00:39:49,523 --> 00:39:52,492
Ikiwa aligundua kuwa nilidanganya
juu yake,

461
00:39:53,294 --> 00:39:55,563
angeniua!

462
00:40:12,213 --> 00:40:17,084
♪ Mtoto, oh mtoto, ndio, ♪

463
00:40:17,218 --> 00:40:21,889
♪ Ndio, ndio! ♪

464
00:40:22,023 --> 00:40:27,094
♪ Ninaweza kukufanya uhisi, mtoto ♪

465
00:40:27,228 --> 00:40:32,099
♪ Ninaweza kukufanya uhisi ♪

466
00:40:32,233 --> 00:40:37,104
♪ Lo, mtoto, ♪

467
00:40:37,238 --> 00:40:42,109
♪ Lo, mtoto, ♪

468
00:41:03,364 --> 00:41:05,533
Kwa nini usimwache?

469
00:41:06,634 --> 00:41:07,935
nilifanya.

470
00:41:09,637 --> 00:41:11,238
Miaka mitatu iliyopita.

471
00:41:13,274 --> 00:41:14,809
Nilishiba.

472
00:41:16,243 --> 00:41:17,979
Kwa hiyo nilielekea kusini.

473
00:41:19,580 --> 00:41:23,985
Aliifanya hadi Port Harcourt
kabla Odera hajanifuatilia.

474
00:41:26,020 --> 00:41:28,556
Akaingia kwenye chumba changu cha hoteli

475
00:41:29,156 --> 00:41:30,725
na kuniambia kuwa...

476
00:41:31,692 --> 00:41:34,395
kama sikurudi nyumbani
kabla ya jioni,

477
00:41:34,762 --> 00:41:36,998
angeniua.

478
00:41:38,065 --> 00:41:41,936
Aliacha tikiti ya ndege kwenye
mfanyakazi, akatoka nje.

479
00:41:43,237 --> 00:41:45,773
Nilifikiria kuelekea kaskazini
kwa Kaduna,

480
00:41:46,474 --> 00:41:48,075
lakini namfahamu Odera.

481
00:41:49,477 --> 00:41:52,847
Angeacha mtu
nyuma kunifuatilia.

482
00:41:54,782 --> 00:41:57,518
Kwa hivyo nilipata ndege.

483
00:41:59,620 --> 00:42:02,556
Kipigo alichonipa!

484
00:42:04,925 --> 00:42:07,828
Ilinichukua mwezi mzima
kupona.

485
00:42:32,586 --> 00:42:36,223
Nitaachana naye siku moja, DJ.

486
00:42:53,508 --> 00:42:54,708
- Frank.
- Ndio.

487
00:42:55,276 --> 00:42:58,579
Je, unajali kama mimi na Anjola tutafanya hivyo
duwa?

488
00:43:00,114 --> 00:43:04,018
Umm... Sawa... lakini weka fupi

489
00:43:04,151 --> 00:43:06,053
- Mfupi ... hiyo ni sawa.
- Ndio. Sawa.

490
00:43:07,556 --> 00:43:09,590
Asante, asante.

491
00:43:33,147 --> 00:43:38,352
♪ Siwezi kusaidia lakini kukupenda,
mpenzi wangu ♪

492
00:43:40,154 --> 00:43:45,359
♪ Kwa sababu unaleta jua na furaha
katika maisha yangu ♪

493
00:43:46,227 --> 00:43:51,432
♪ Siwezi kusaidia lakini kukupenda,
ndio ninafanya ♪

494
00:43:52,233 --> 00:43:55,736
♪ Na sitaki kupigana yangu
hisia kwako ♪

495
00:43:55,870 --> 00:43:58,772
♪ na yote madogo
jambo unalofanya ♪

496
00:43:59,608 --> 00:44:04,678
♪ Maneno madogo unayosema,
wamenifanya niwe wazimu juu yako ♪

497
00:44:04,812 --> 00:44:08,682
♪ Mpenzi, nakupenda ♪

498
00:44:12,753 --> 00:44:16,824
♪ Wewe ni zaidi ya mpenzi wangu ♪

499
00:44:16,957 --> 00:44:18,959
♪ Wewe ni rafiki yangu... ♪

500
00:44:19,093 --> 00:44:23,664
♪ Rafiki bora niliye naye
aliyewahi kuwa na ♪

501
00:44:24,999 --> 00:44:29,303
♪ Ninahisi kuwa na thamani pamoja nawe ♪

502
00:44:29,436 --> 00:44:34,643
♪ Unaponitazama kwa kukumbusha
mimi uzuri wangu na ukweli ♪

503
00:44:34,975 --> 00:44:37,978
♪ na vitu vyote vidogo
unafanya ♪

504
00:44:38,613 --> 00:44:43,817
♪ maneno madogo unayosema,
wamenifanya niwe wazimu juu yako ♪

505
00:44:44,285 --> 00:44:48,689
♪ Mpenzi, mpenzi nampenda,
nakupenda ♪

506
00:45:16,984 --> 00:45:19,954
♪ Mambo madogo unayofanya ♪

507
00:45:20,988 --> 00:45:23,757
♪ Mambo madogo unayosema ♪

508
00:45:30,699 --> 00:45:33,200
♪ Mambo madogo unayofanya ♪

509
00:45:33,334 --> 00:45:36,538
♪ Mambo madogo unayosema ♪

510
00:45:36,671 --> 00:45:41,075
♪ Lo, siwezi kujizuia
nakupenda ♪

511
00:45:43,578 --> 00:45:45,913
Mtoto wa Kike!

512
00:45:46,480 --> 00:45:48,148
Mtoto wa Kike!

513
00:45:48,282 --> 00:45:50,184
Asante!

514
00:46:22,182 --> 00:46:24,184
Umm, DJ...

515
00:46:24,985 --> 00:46:27,488
nyie mlifanya mazoezi hayo lini?

516
00:46:28,723 --> 00:46:30,491
Oh ... Tulikuwa tu kuboresha.

517
00:46:31,258 --> 00:46:32,627
Hiyo ilikuwa ni uboreshaji?

518
00:46:32,960 --> 00:46:34,928
Je, unajua nini
njia bora?

519
00:46:35,730 --> 00:46:36,930
Eh?

520
00:46:37,431 --> 00:46:38,966
Dis guyyyy...

521
00:46:43,437 --> 00:46:44,539
Habari!

522
00:46:45,406 --> 00:46:46,407
Haya, mtoto...

523
00:46:47,542 --> 00:46:50,210
Nilidhani haujarudi kutoka
Abuja hadi kesho.

524
00:46:50,477 --> 00:46:52,913
Niliamua kuja mapema
tazama unavyoigiza.

525
00:46:55,517 --> 00:46:57,084
Nyinyi mlikuwa wazuri sana
huko nje.

526
00:46:57,652 --> 00:46:58,653
Ndiyo.

527
00:46:58,886 --> 00:47:00,954
Asante. Sio bendi mbaya, ndio?

528
00:47:01,822 --> 00:47:03,357
Ni mwimbaji mzuri sana.

529
00:47:03,957 --> 00:47:05,259
Umm... ndio.

530
00:47:06,695 --> 00:47:11,899
Jambo lako la makazi tata ndani
Abuja. Hiyo inakujaje?

531
00:47:19,440 --> 00:47:20,441
Je!

532
00:47:21,776 --> 00:47:23,844
Wewe niambie.

533
00:47:28,783 --> 00:47:30,050
Umenipoteza!

534
00:47:30,752 --> 00:47:32,219
Unalala naye?

535
00:47:35,122 --> 00:47:36,490
Na nani?

536
00:47:41,796 --> 00:47:43,464
Mwimbaji.

537
00:47:50,304 --> 00:47:52,005
Unalala naye?

538
00:47:52,139 --> 00:47:53,907
Bila shaka sivyo.

539
00:47:54,875 --> 00:47:56,511
Bila shaka sivyo!

540
00:47:58,278 --> 00:48:00,815
Ameolewa na bosi.

541
00:48:01,683 --> 00:48:05,986
Ah, hii ni ujinga, njoo.
Ninacheza sax tu hapa.

542
00:48:25,272 --> 00:48:28,643
Huchezi sax.

543
00:48:28,777 --> 00:48:30,645
Unacheza ngono!

544
00:48:32,279 --> 00:48:33,347
S.

545
00:48:34,481 --> 00:48:35,617
E.

546
00:48:36,350 --> 00:48:38,352
X.

547
00:48:46,927 --> 00:48:48,128
Thabisa!

548
00:48:51,031 --> 00:48:51,900
Thabisa...

549
00:48:52,032 --> 00:48:53,233
Thabisa!

550
00:48:54,602 --> 00:48:56,179
Thabisa, unaenda kweli
kutoka mwisho wa kina.

551
00:48:56,203 --> 00:48:57,639
Hakuna kilichotokea!

552
00:48:59,908 --> 00:49:01,341
Mwanamke anajua!

553
00:49:01,475 --> 00:49:03,410
Thabisa, hivi ndivyo ulivyo chini
unifikirie?

554
00:49:03,545 --> 00:49:05,613
Ambayo ningeikimbia
mwanamke fulani...

555
00:49:06,013 --> 00:49:08,182
Thabisa, hakuna kinachoendelea!

556
00:49:08,315 --> 00:49:10,317
Kwa hivyo, ni nini kilikupeleka kwake?

557
00:49:10,451 --> 00:49:11,185
Huh?

558
00:49:11,318 --> 00:49:13,220
Orchestra ilikuwa polepole sana?

559
00:49:13,588 --> 00:49:16,524
Nilikuwa boring sana kitandani, ulikuwa
kwenda kuitafuta mahali pengine?

560
00:49:16,658 --> 00:49:18,025
Sio hivyo.

561
00:49:18,158 --> 00:49:20,862
Uh... Umekuwa ukiburuta yako
miguu juu ya kuweka tarehe ya harusi

562
00:49:20,994 --> 00:49:21,995
kwa miezi sasa!

563
00:49:22,229 --> 00:49:23,565
Na hapa nilikuwa nikifikiria ...

564
00:49:24,666 --> 00:49:26,142
kwamba labda hukutaka
kutulia bado.

565
00:49:26,166 --> 00:49:27,444
Hukutaka kutulia
pamoja nami!

566
00:49:27,468 --> 00:49:28,837
Thabisa, usifanye hivi...

567
00:49:28,969 --> 00:49:30,237
Usiniguse!

568
00:49:30,839 --> 00:49:32,674
Usiniguse kamwe!

569
00:49:34,241 --> 00:49:35,721
Thabisa naomba tuongee
kuhusu hili.

570
00:49:36,310 --> 00:49:38,145
Thabisa, tunaweza kuzungumza juu ya hili.

571
00:49:40,214 --> 00:49:41,749
Nafasi ya mwisho.

572
00:49:41,883 --> 00:49:43,283
Niangalie moja kwa moja machoni

573
00:49:43,417 --> 00:49:45,687
na niambie haujalala
na huyo mwanamke!

574
00:49:48,690 --> 00:49:50,625
Thabisa, mimi si shagging yake.

575
00:49:52,894 --> 00:49:54,161
Mwongo!

576
00:49:57,832 --> 00:49:59,032
Unajua...

577
00:50:00,535 --> 00:50:02,002
kwa sekunde...

578
00:50:03,303 --> 00:50:04,973
kwa sekunde moja tu,

579
00:50:05,540 --> 00:50:07,842
Nilidhani unaenda
kuwa mkweli

580
00:50:08,475 --> 00:50:12,179
na kuupa uhusiano huu
nafasi ndogo ya mwisho ilikuwa nayo.

581
00:50:12,614 --> 00:50:15,817
Thabisa...

582
00:50:16,049 --> 00:50:19,353
Thabisa, tafadhali usiondoke kama
hii. Thabisa! Tafadhali!

583
00:50:21,656 --> 00:50:24,391
Thabisa. Thabisa?

584
00:50:27,562 --> 00:50:32,132
Nilikutana naye nilipokuwa
wanaoishi Afrika Kusini. Shule.

585
00:50:33,133 --> 00:50:34,334
Ndiyo.

586
00:50:36,004 --> 00:50:37,204
Cape Town.

587
00:50:38,640 --> 00:50:39,641
Um.

588
00:50:40,975 --> 00:50:42,175
Lo!

589
00:50:43,143 --> 00:50:45,112
Nimechanganya hilo kwa ajili yako.

590
00:50:45,980 --> 00:50:47,281
Ukweli usemwe...

591
00:50:48,516 --> 00:50:51,019
Sikuwa tayari kabisa
kutulia kama yeye.

592
00:50:51,151 --> 00:50:54,454
Alihamia Lagos na
inafaa ndani.

593
00:50:54,889 --> 00:50:56,089
Kikamilifu.

594
00:50:56,691 --> 00:50:57,825
Kazi nzuri.

595
00:50:58,927 --> 00:51:01,763
Familia yangu ... ah, wanampenda.

596
00:51:02,664 --> 00:51:03,664
Wanampenda!

597
00:51:04,799 --> 00:51:09,804
Lakini, siku zote nilitaka zaidi kutoka
maisha unajua?

598
00:51:09,938 --> 00:51:12,840
Zaidi ya kawaida tu.

599
00:51:13,608 --> 00:51:18,078
Na nikaja ... nikafungua
mlangoni na ukaingia moja kwa moja.

600
00:51:18,278 --> 00:51:20,648
Si hasa teke na
kupiga kelele.

601
00:51:27,354 --> 00:51:31,291
Wakati mwingine, natamani ningekuwa na familia
kwamba alinipenda.

602
00:51:32,794 --> 00:51:37,364
Natamani ningeweza kuchukua hatari na ...
kuondoka Odera kuwa na wewe.

603
00:51:39,299 --> 00:51:41,736
Lakini bado lazima nilale
naye...

604
00:51:42,904 --> 00:51:45,439
mikono yake yote juu yangu.

605
00:51:54,381 --> 00:51:57,619
Sasa na tena, ninafikiria ni nini
ungejisikia kama

606
00:51:57,752 --> 00:51:59,654
hatimaye kuwa huru kwake,
unajua?

607
00:52:00,688 --> 00:52:02,289
Kwa wiki moja tu.

608
00:52:03,024 --> 00:52:04,224
Kwa siku moja tu.

609
00:52:04,358 --> 00:52:06,493
Kweli hakuna njia
kumwacha?

610
00:52:08,295 --> 00:52:12,600
njia pekee ningependa kuwa na uwezo
acha Odera ni kama amekufa!

611
00:52:13,367 --> 00:52:14,969
- Hapana!
- Ndio!

612
00:52:15,103 --> 00:52:18,138
Hiyo ni tiketi yangu ya kutoka
ya kifungo hiki

613
00:52:18,271 --> 00:52:20,875
anaita ndoa.

614
00:52:44,098 --> 00:52:45,633
Nisaidie!

615
00:52:47,935 --> 00:52:50,838
Nisingejua jinsi gani.

616
00:53:17,230 --> 00:53:20,233
Ninahisi kuwa mzembe.

617
00:53:48,428 --> 00:53:50,198
Kuchumbiwa na mtu kama Thabisa,

618
00:53:50,330 --> 00:53:53,134
mtu mzuri,
na ilibidi uende na
haribu.

619
00:53:53,400 --> 00:53:54,969
Sikukusudia kumuumiza.

620
00:53:56,470 --> 00:53:57,939
sikufanya hivyo.

621
00:53:58,371 --> 00:53:59,874
Alikuja jana usiku.

622
00:54:00,474 --> 00:54:01,976
Inasikitisha sana na wote.

623
00:54:02,944 --> 00:54:06,781
Dada yako alikuwa na maneno machache ya kuchagua
kuhusu mwenendo wako.

624
00:54:06,914 --> 00:54:08,082
Naweza kufanya nini zaidi?

625
00:54:09,217 --> 00:54:10,561
Nimejaribu kuwasiliana naye,
hataniona,

626
00:54:10,585 --> 00:54:11,753
hatapokea simu zangu.

627
00:54:12,820 --> 00:54:16,691
Mm-mhm! Nenda huko. Wewe
shamba. Unakufa huko!

628
00:54:17,158 --> 00:54:18,158
Msichana huyo ni maalum.

629
00:54:18,258 --> 00:54:19,827
Sawa, kaka, Thabisa anakuheshimu.

630
00:54:21,428 --> 00:54:23,064
Je, unafikiri unaweza kuzungumza na
kwake kwa ajili yangu,

631
00:54:23,197 --> 00:54:25,499
kumshawishi kuniona?

632
00:54:25,767 --> 00:54:27,835
Sitarajii atachukua
mimi nyuma.

633
00:54:28,136 --> 00:54:29,504
Kukurudisha?

634
00:54:33,574 --> 00:54:35,176
Punguza matarajio yako.

635
00:54:35,308 --> 00:54:36,309
Ghairi.

636
00:54:36,544 --> 00:54:38,311
Ingia langoni kwanza...

637
00:54:38,445 --> 00:54:41,549
Je, nyama hii iko tayari au vipi. The
mchele na vingine vyote
iko tayari.

638
00:54:42,016 --> 00:54:43,584
Haya, Dada...

639
00:54:44,552 --> 00:54:46,821
Nadhani unakaa kwa
chakula cha jioni pia, Dejare!

640
00:54:46,954 --> 00:54:47,954
Ninakaa.

641
00:54:48,055 --> 00:54:49,055
Hmm...

642
00:54:49,123 --> 00:54:50,658
Ninakaa.

643
00:54:52,093 --> 00:54:53,161
Nakupenda, Dada.

644
00:54:54,262 --> 00:54:58,599
Habari! Msahau Thabisa, dada yako
atakuua kwanza.

645
00:55:14,282 --> 00:55:15,382
Nini...

646
00:55:15,516 --> 00:55:16,516
Dejare...

647
00:55:16,617 --> 00:55:17,819
Lo!

648
00:55:18,019 --> 00:55:18,886
Umbali gani?

649
00:55:19,020 --> 00:55:20,054
Mimi ni mzuri.

650
00:55:21,289 --> 00:55:24,859
Ukiwa hapa, ndio leo
inapaswa kuwa siku yako ya kupumzika.

651
00:55:24,992 --> 00:55:26,426
- Kwa nini uko hapa?
- Najua...

652
00:55:26,561 --> 00:55:29,329
Najua. Nilikuwa napita tu
na nilifikiri...

653
00:55:31,799 --> 00:55:32,800
Lo!

654
00:55:33,301 --> 00:55:35,468
Anjola. Sikukuona hapo.

655
00:55:37,905 --> 00:55:40,608
Habari DJ...

656
00:55:41,809 --> 00:55:43,644
Hope uko poa?

657
00:55:45,646 --> 00:55:47,748
Ndio, ulikuwa unasema?

658
00:55:49,083 --> 00:55:52,019
Nilikuwa napita tu na
Nilidhani kuja na

659
00:55:52,153 --> 00:55:53,154
kuchukua malipo yangu.

660
00:55:53,621 --> 00:55:55,422
Dalali mkubwa kama wewe,

661
00:55:55,556 --> 00:55:58,893
siwezi kusubiri hadi kesho
chukua elfu hamsini mbaya
naira?

662
00:55:59,660 --> 00:56:01,428
Ninasonga tu pesa.

663
00:56:01,562 --> 00:56:02,964
Sifanikiwi.

664
00:56:03,998 --> 00:56:05,733
Ni hayo tu.

665
00:56:06,567 --> 00:56:07,434
Sitahesabu.

666
00:56:07,568 --> 00:56:08,769
Bila shaka.

667
00:56:09,637 --> 00:56:11,839
Wakati huo huo, wewe na Anjola mlicheza

668
00:56:11,973 --> 00:56:14,275
pamoja sana
usiku mwingine.

669
00:56:14,407 --> 00:56:17,678
Na ni vizuri kuona kwamba wote wawili
mnaelewana.

670
00:56:27,588 --> 00:56:29,489
Hata usifikirie juu yake...

671
00:56:35,596 --> 00:56:36,831
Nionyeshe heshima

672
00:56:36,964 --> 00:56:39,000
kabla ya kufungua mdomo wako
kuongea takataka.

673
00:56:39,233 --> 00:56:40,433
Ahhh!

674
00:56:42,435 --> 00:56:43,638
Panya wewe!

675
00:56:55,783 --> 00:56:59,186
Otobo. Nini kinaendelea hapa?

676
00:56:59,720 --> 00:57:01,689
Ninapolipia huduma,

677
00:57:02,723 --> 00:57:04,592
Natarajia kujifungua.

678
00:57:06,560 --> 00:57:07,762
Nimelipa.

679
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
Lakini hakuna utoaji.

680
00:57:26,347 --> 00:57:27,882
Hebu wazia!

681
00:57:28,015 --> 00:57:31,819
nitamtuma mdogo wangu,
Tekena kuja kuchukua pesa yangu.

682
00:57:32,253 --> 00:57:33,821
Hakuna pesa!

683
00:57:38,726 --> 00:57:40,628
Labda alikimbia
na pesa!

684
00:57:40,761 --> 00:57:41,929
Funga mdomo wako!

685
00:57:42,396 --> 00:57:43,731
Ndugu yangu mwenyewe?

686
00:57:44,532 --> 00:57:46,834
Mama sawa, baba sawa ...

687
00:57:49,502 --> 00:57:50,705
Otobo...

688
00:57:51,672 --> 00:57:54,742
sijui chochote
kuhusu utoaji wako,

689
00:57:54,875 --> 00:57:56,944
pesa yako, au hata yako
kaka.

690
00:57:57,278 --> 00:57:59,814
Mimi ni mtu wa kawaida tu
meneja wa klabu.

691
00:58:00,147 --> 00:58:01,515
Tafadhali!

692
00:58:01,649 --> 00:58:04,518
Ikiwa una nyama ya ng'ombe na Odera, kwa nini
usichukue naye

693
00:58:04,652 --> 00:58:05,886
na kutuacha peke yetu.

694
00:58:06,020 --> 00:58:07,188
Yuko wapi?

695
00:58:07,321 --> 00:58:08,522
Huh?

696
00:58:10,458 --> 00:58:11,659
Hayupo hapa.

697
00:58:13,594 --> 00:58:15,062
Anasafiri...

698
00:58:22,636 --> 00:58:23,838
Sasa...

699
00:58:26,807 --> 00:58:28,442
Tutambeba mwanamke wa Odera.

700
00:58:28,576 --> 00:58:29,744
Eh?

701
00:58:30,111 --> 00:58:31,612
Ndiyo...

702
00:58:32,446 --> 00:58:33,948
Ninapoona pesa zangu,

703
00:58:35,783 --> 00:58:37,752
na mdogo wangu,
Tekena...

704
00:58:38,819 --> 00:58:40,121
tutamrudisha.

705
00:58:42,490 --> 00:58:43,524
Otobo...

706
00:58:43,657 --> 00:58:45,159
hiyo ni hatua mbaya,

707
00:58:45,292 --> 00:58:47,962
katika mwelekeo mbaya sana!

708
00:58:48,696 --> 00:58:49,864
Nimekuuliza swali.

709
00:58:56,871 --> 00:58:59,306
Wewe, mshike huyo mchumba!

710
00:58:59,974 --> 00:59:00,975
Habari!

711
00:59:01,108 --> 00:59:02,276
Mwacheni!

712
00:59:06,580 --> 00:59:07,580
Yesu o.

713
00:59:07,615 --> 00:59:08,816
Baba yako!

714
00:59:13,287 --> 00:59:17,024
Otobo, huwezi kuchukua
Anjola mbali.

715
00:59:17,825 --> 00:59:21,195
Odera anampenda ndani
chanjo ya mtandao.

716
00:59:31,439 --> 00:59:33,908
Mwambie Odera, nitarudi.

717
00:59:38,212 --> 00:59:39,947
Kumbe!

718
00:59:42,517 --> 00:59:44,652
Mpumbavu wewe, njoo.

719
00:59:57,198 --> 00:59:58,332
Uko sawa?

720
00:59:59,200 --> 01:00:00,201
Niko sawa.

721
01:00:00,734 --> 01:00:01,936
Dejare...

722
01:00:03,070 --> 01:00:05,172
Usicheze na yangu
akili, kijana.

723
01:00:06,207 --> 01:00:09,544
Uliwahi kusikia wanachosema
hutokea kwa mtoto hivyo

724
01:00:10,111 --> 01:00:12,346
wenzake kwenye mipira ya baba yake,

725
01:00:12,847 --> 01:00:18,219
na kisha kuwa na ujasiri
kuuliza kwa nini wao ni kubwa kuliko
yake?

726
01:00:19,653 --> 01:00:21,188
Utagundua hivi karibuni.

727
01:00:23,357 --> 01:00:25,059
Unaona...

728
01:00:25,192 --> 01:00:28,395
Mchezaji wetu wa zamani wa sax,
Tayo Kalejaye,

729
01:00:29,930 --> 01:00:33,467
alikuwa akifanya sawasawa
kitu kimoja.

730
01:00:34,101 --> 01:00:36,937
Atakaa hapa
katika siku zake za mapumziko,

731
01:00:37,204 --> 01:00:40,007
kama mchungaji anayesubiri
zaka yake.

732
01:00:40,609 --> 01:00:42,243
Hadi siku moja,

733
01:00:43,512 --> 01:00:45,045
pooooh...

734
01:00:45,179 --> 01:00:47,314
alitoweka kutoka Lagos.

735
01:00:53,420 --> 01:00:55,022
Bosi akapiga simu...

736
01:00:56,724 --> 01:00:58,792
anasema anataka kukuona.

737
01:00:59,528 --> 01:01:00,761
Oscar?

738
01:01:02,196 --> 01:01:03,430
Odera.

739
01:01:23,150 --> 01:01:25,686
Kwa hivyo magari haya yote ni ya
Odera?

740
01:01:26,453 --> 01:01:27,922
Ndiyo.

741
01:01:39,601 --> 01:01:41,802
Wewe ndio unampiga mke wangu?

742
01:02:25,513 --> 01:02:27,147
Tazama sura ya uso wake!

743
01:02:37,825 --> 01:02:39,326
Dejare...

744
01:02:39,460 --> 01:02:42,096
tulia, sawa, kijana wetu yuko
utani na wewe tu!

745
01:02:42,763 --> 01:02:44,265
Sikuona ni ya kuchekesha.

746
01:02:47,034 --> 01:02:49,236
Haikuwa na maana ya kuchekesha
kwako.

747
01:02:55,276 --> 01:02:56,277
Keti!

748
01:03:04,451 --> 01:03:07,855
Je, ulishuhudia tukio hilo
kwenye klabu jana?

749
01:03:09,857 --> 01:03:11,325
Unamaanisha kwenye bar?

750
01:03:13,027 --> 01:03:14,428
Wewe niambie.

751
01:03:18,733 --> 01:03:24,138
Ilionekana kuwa na aina fulani
ya kutokuelewana.

752
01:03:25,873 --> 01:03:27,074
Dejare...

753
01:03:27,808 --> 01:03:29,209
Boss ina maana kwamba,

754
01:03:29,343 --> 01:03:32,781
labda wakati kutokuelewana huko
ilitokea jana,

755
01:03:32,913 --> 01:03:35,349
haukuwepo klabu?

756
01:03:38,185 --> 01:03:42,289
Jana, labda,
haukuwa karibu?

757
01:03:43,424 --> 01:03:47,261
Ndiyo Boss, nilikuwa mahali fulani
mwingine pia.

758
01:03:50,831 --> 01:03:53,000
Nilikuwa mahali pengine.

759
01:03:54,234 --> 01:03:55,637
Kijana huyu alilewa na

760
01:03:55,770 --> 01:03:59,840
aliamua kufanya mazoezi kwa ajili ya
Timu ya Olimpiki ya kupiga mbizi.

761
01:03:59,973 --> 01:04:03,177
Kwa kuvunja yangu
dirisha la ofisi.

762
01:04:04,144 --> 01:04:05,346
Boom!

763
01:04:06,715 --> 01:04:08,248
Nilikuwa mahali pengine.

764
01:04:10,417 --> 01:04:13,688
Labda yeye sio mwangalifu baada ya yote.

765
01:04:14,355 --> 01:04:17,491
Nasikia unafanya kazi huko
soko la hisa?

766
01:04:21,596 --> 01:04:22,930
Mimi ni mfanyabiashara.

767
01:04:23,230 --> 01:04:25,299
Mimi pia ni mfanyabiashara.

768
01:04:26,768 --> 01:04:28,636
Sisi sote ni wafanyabiashara.

769
01:04:32,873 --> 01:04:34,074
Niambie...

770
01:04:35,643 --> 01:04:40,548
Je, hakuna sheria dhidi ya
biashara ya ndani?

771
01:04:42,249 --> 01:04:44,118
Ni kosa la shirikisho.

772
01:04:45,687 --> 01:04:47,454
Adhabu ya kifungo cha jela.

773
01:04:49,591 --> 01:04:51,191
hiyo inatumika hapa.

774
01:04:54,562 --> 01:04:56,063
Kuzungumza ndani.

775
01:04:57,498 --> 01:05:00,568
Na kosa linaadhibiwa
kwa maisha...

776
01:05:03,203 --> 01:05:05,339
kwenye kiti cha magurudumu.

777
01:05:09,109 --> 01:05:10,911
Toka ofisini kwangu.

778
01:06:04,732 --> 01:06:07,234
Kijana mzuri...

779
01:06:08,536 --> 01:06:12,473
Jina langu ni dogo lakini lenye nguvu,
lakini wananiita chombo...

780
01:06:13,207 --> 01:06:16,711
Ninaweza kuchukua chochote.

781
01:06:21,649 --> 01:06:22,650
Niko hapa kwa ajili yako.

782
01:06:22,917 --> 01:06:24,351
Kijana mzuri...

783
01:06:25,553 --> 01:06:27,154
Una shida gani?

784
01:06:28,623 --> 01:06:31,158
Nataka kusaidia maisha yako,
lakini unaigiza.

785
01:06:55,249 --> 01:06:56,684
Kwa hivyo mcheshi mume wako
kupasuka...

786
01:06:56,818 --> 01:06:59,286
ni wazi huichukui
kwa umakini kama mimi?

787
01:07:01,589 --> 01:07:03,925
Nilitaka kukuangalia tu.

788
01:07:04,258 --> 01:07:06,326
Hakikisha uko sawa.

789
01:07:07,695 --> 01:07:09,396
Nilichukua hatari kuja hapa
usiku wa leo.

790
01:07:09,531 --> 01:07:12,132
Hatari nyingi sana ikiwa
unaniuliza.

791
01:07:16,303 --> 01:07:18,205
Frank alinionya nisiende
kutoka kwako.

792
01:07:18,338 --> 01:07:19,807
Mjinga mkubwa huyo.

793
01:07:21,408 --> 01:07:22,911
Ninaomba, usimjali, Dejare.

794
01:07:23,043 --> 01:07:24,546
Huna hofu kwamba anaweza kuzungumza?

795
01:07:24,679 --> 01:07:25,980
Asingethubutu!

796
01:07:26,413 --> 01:07:28,148
Oscar angefanya kama angejua.

797
01:07:29,817 --> 01:07:31,385
Oscar hajui.

798
01:07:32,052 --> 01:07:35,023
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

799
01:07:35,422 --> 01:07:38,258
Kwa sababu mimi na wewe
angekuwa tayari amekufa.

800
01:07:40,828 --> 01:07:42,697
Hatuna budi kukomesha hili.

801
01:07:46,901 --> 01:07:48,036
siwezi...

802
01:07:48,770 --> 01:07:51,071
Mimi tayari kuanguka katika upendo
na wewe.

803
01:07:55,442 --> 01:07:57,545
Sihitaji drama hii ndani
maisha yangu.

804
01:07:58,312 --> 01:07:59,781
Na unafikiri mimi kufanya?

805
01:08:01,281 --> 01:08:03,417
Hii ilikusudiwa kuwa usiku mmoja
kusimama.

806
01:08:03,985 --> 01:08:06,119
Sikufikiria
kuanguka kwa upendo na wewe.

807
01:08:07,889 --> 01:08:09,323
Hatuwezi kuwa pamoja!

808
01:08:10,223 --> 01:08:11,458
Tunaweza kuwa...

809
01:08:12,994 --> 01:08:15,228
kama Odera hakuwepo...

810
01:08:17,665 --> 01:08:19,433
kama alikuwa amekufa.

811
01:08:24,304 --> 01:08:26,273
Hutanii hivi
wakati, je!

812
01:08:28,509 --> 01:08:30,612
Sikuwa natania mara ya kwanza.

813
01:08:53,233 --> 01:08:55,369
- Jambo!
- Jambo.

814
01:08:58,606 --> 01:08:59,607
Oh...

815
01:09:01,141 --> 01:09:02,309
Umepika?

816
01:09:02,677 --> 01:09:03,677
nilifanya.

817
01:09:04,177 --> 01:09:05,379
Inaonekana vizuri.

818
01:09:05,880 --> 01:09:06,881
Hapa.

819
01:09:07,949 --> 01:09:09,149
Asante.

820
01:09:10,417 --> 01:09:12,419
Ah, sihitaji hii.

821
01:09:14,122 --> 01:09:15,122
Lo, hii inaonekana nzuri.

822
01:09:15,188 --> 01:09:16,423
Ni hivyo!

823
01:09:24,866 --> 01:09:25,733
Je!

824
01:09:25,867 --> 01:09:26,868
Nzuri!

825
01:09:30,905 --> 01:09:33,473
Kwa hivyo, chochote kilichotokea kwako
mchezaji wa zamani wa sax?

826
01:09:36,077 --> 01:09:36,944
Tayo?

827
01:09:37,078 --> 01:09:38,079
Mm-hmm.

828
01:09:38,980 --> 01:09:41,683
Alikuwa mpotevu na a
mji mkuu "L".

829
01:09:43,985 --> 01:09:45,586
Akawa amechanganyikiwa.

830
01:09:46,420 --> 01:09:47,622
Na wewe?

831
01:09:48,188 --> 01:09:50,692
Nilimwonya, hakusikia.

832
01:09:51,626 --> 01:09:55,096
Oscar aligundua kuwa alikuwa akisumbua
na kumjulisha Odera.

833
01:09:55,830 --> 01:09:59,967
Alifukuzwa kazi, na,
hiyo ilikuwa mara ya mwisho kumuona.

834
01:10:02,136 --> 01:10:03,137
Hmm...

835
01:10:03,571 --> 01:10:05,740
Wanaume wengine wananitaka,

836
01:10:05,873 --> 01:10:08,810
na wengine wanataka tu
kunitawala.

837
01:10:13,014 --> 01:10:15,449
Kisha wewe Dejare,

838
01:10:16,617 --> 01:10:18,351
unataka nini?

839
01:10:19,687 --> 01:10:20,688
Mimi?

840
01:10:24,058 --> 01:10:25,760
nakupenda.

841
01:10:26,894 --> 01:10:28,796
Nataka kukupenda.

842
01:10:41,308 --> 01:10:42,643
Lo!

843
01:10:49,550 --> 01:10:51,384
- Ninajifurahisha.
- Nina furaha.

844
01:10:55,623 --> 01:10:56,858
Nzuri!

845
01:11:00,194 --> 01:11:01,394
Kila mtu anahisi jinsi unavyofanya.

846
01:11:02,496 --> 01:11:03,698
Je, unamdharau Johnson?

847
01:11:04,331 --> 01:11:05,533
Ndiyo?

848
01:11:06,601 --> 01:11:07,835
Osanyede Osunde...

849
01:11:08,903 --> 01:11:11,539
Mshauri wa A na R,
kwa Platinum Plus Music.

850
01:11:12,439 --> 01:11:13,841
Umenitumia onyesho lako?

851
01:11:14,341 --> 01:11:16,744
Ndiyo... ndiyo!

852
01:11:17,377 --> 01:11:18,946
Ndiyo, ndiyo!

853
01:11:19,814 --> 01:11:20,815
Tafadhali, keti.

854
01:11:20,948 --> 01:11:21,949
Asante.

855
01:11:23,184 --> 01:11:24,384
Habari.

856
01:11:26,154 --> 01:11:28,156
Huyu ni shemeji yangu, Etido

857
01:11:28,288 --> 01:11:29,157
Oh, unaendeleaje?

858
01:11:29,289 --> 01:11:30,490
Nimefurahi kukutana nawe.

859
01:11:31,291 --> 01:11:32,994
Mwanadamu, nimevutiwa!

860
01:11:33,127 --> 01:11:37,565
Angalia, usawa kati ya
wewe na mwimbaji ... ajabu!

861
01:11:38,132 --> 01:11:41,434
Na kisha kuwaona nyie
kutumbuiza moja kwa moja jukwaani usiku huu...

862
01:11:42,069 --> 01:11:44,806
nguvu ya nguvu kati ya sauti
na chombo...

863
01:11:44,939 --> 01:11:45,939
nje ya chati!

864
01:11:46,007 --> 01:11:47,307
Asante, asante.

865
01:11:47,642 --> 01:11:49,644
Tungependa wewe na Anjola
kuingia, na

866
01:11:49,777 --> 01:11:52,180
zungumza nasi kuhusu kusaini
kwenye lebo yetu.

867
01:11:52,379 --> 01:11:53,422
Unamaanisha kama mpango wa kurekodi?

868
01:11:53,446 --> 01:11:55,249
Habari! Hiyo ndiyo biashara ninayofanya.

869
01:11:55,382 --> 01:11:57,051
- Wow!
- Ndiyo!

870
01:11:57,585 --> 01:11:58,853
Niambie nini...

871
01:11:58,986 --> 01:12:00,988
Kwa nini usitoe
tupigie simu, ndio?

872
01:12:01,989 --> 01:12:03,090
Hebu kufanya hili kutokea.

873
01:12:07,460 --> 01:12:09,096
Ndiyo, ndiyo!

874
01:12:09,230 --> 01:12:10,097
Natazamia kwa hamu.

875
01:12:10,231 --> 01:12:11,632
Ndiyo, ndiyo.

876
01:12:11,766 --> 01:12:13,043
- Sawa, asante.
- Asante!

877
01:12:13,067 --> 01:12:13,935
Asante sana.

878
01:12:14,068 --> 01:12:14,936
Hakuna tatizo.

879
01:12:15,069 --> 01:12:16,170
Lo!

880
01:12:16,304 --> 01:12:18,072
- Nipigie!
- Nitafanya!

881
01:12:18,371 --> 01:12:19,974
Ni nini kimetokea?

882
01:12:21,742 --> 01:12:23,144
Wao ni kwenda kutoa
sisi mpango?

883
01:12:23,277 --> 01:12:24,278
Ndiyo...

884
01:12:24,812 --> 01:12:26,247
Alipenda sana demo,

885
01:12:26,379 --> 01:12:29,650
na alikuwa anahisi yetu kweli
utendaji usiku wa leo.

886
01:12:32,352 --> 01:12:34,055
Unajua, siwezi kuamini hili!

887
01:12:35,056 --> 01:12:36,123
Anataka kutusaini,

888
01:12:36,257 --> 01:12:39,560
anataka kutusaini!
Kwenye mstari wa alama!

889
01:12:40,027 --> 01:12:41,028
Lo!

890
01:12:42,163 --> 01:12:43,798
Ulituma onyesho?

891
01:12:49,170 --> 01:12:51,839
Mpaka nyuma kama mimi
unaweza kukumbuka, DJ,

892
01:12:52,206 --> 01:12:54,407
Siku zote nilitaka kuigiza.

893
01:12:55,375 --> 01:12:56,244
Lakini sikuwahi kufikiria...

894
01:12:56,376 --> 01:12:57,377
Najua!

895
01:12:57,945 --> 01:12:59,914
Hii ni kubwa kwangu pia,
maana...

896
01:13:00,715 --> 01:13:03,117
Nina miaka miwili, mitatu ya juu,

897
01:13:03,251 --> 01:13:05,653
kabla ya Soko la Hisa
inanichoma, kwa hivyo ...

898
01:13:06,621 --> 01:13:08,589
Hii ni kubwa.

899
01:13:09,056 --> 01:13:10,056
Hujambo?

900
01:13:10,258 --> 01:13:11,559
Tumepiga nyundo!

901
01:13:16,631 --> 01:13:18,666
Umekuwa mzuri kwangu, DJ.

902
01:13:31,379 --> 01:13:32,780
Wewe ni malaika.

903
01:13:37,118 --> 01:13:39,787
Sijali, Kolapo,
ni makosa tu!

904
01:13:39,921 --> 01:13:41,088
Nisikilize!

905
01:13:41,222 --> 01:13:42,957
Ninasikiliza, na si...

906
01:13:43,090 --> 01:13:45,102
Asante kwa safari ya kwenda nyumbani,
Nimefurahiya sana leo.

907
01:13:45,126 --> 01:13:46,994
Hakuna tatizo. Nataka tu kusema
usiku mwema kwa Sis

908
01:13:47,128 --> 01:13:48,796
na Kolapo kabla ya kuelekea nyumbani.

909
01:13:48,930 --> 01:13:51,732
Ah, Yejide atakuwa
kitandani kwa sasa.

910
01:13:51,866 --> 01:13:54,368
Hapana, sijali, Kolapo.

911
01:13:54,501 --> 01:13:55,502
Ndio?

912
01:13:55,636 --> 01:13:57,271
Hii sio sawa.

913
01:13:57,405 --> 01:13:59,049
Mbona husikii
kwangu?
Hii ni makosa...

914
01:13:59,073 --> 01:14:00,953
Ninasikiliza! Hakuna kitu
kama hiyo, sawa?

915
01:14:01,008 --> 01:14:02,819
Ninasema si sawa, sasa wewe
inabidi ufanye jambo kuhusu hilo.

916
01:14:02,843 --> 01:14:04,388
- Hauwezi kunifanya!
- Hapana, hapana, lazima!

917
01:14:04,412 --> 01:14:05,889
Lazima nikuambie, ni
haitatokea.

918
01:14:05,913 --> 01:14:07,214
Hapana, siwezi kufanya chochote...

919
01:14:07,348 --> 01:14:09,216
Hapana, lazima, lazima
lazima...

920
01:14:09,350 --> 01:14:10,351
Nini kinatokea hapa?

921
01:14:14,288 --> 01:14:15,356
Hakuna kitu.

922
01:14:16,390 --> 01:14:18,592
Niliweza kuwasikia nyote
njia kutoka huko.

923
01:14:19,727 --> 01:14:23,030
Tazama, nimeanza mapema
kesho.

924
01:14:25,533 --> 01:14:26,734
Hakuna kitu!

925
01:14:27,467 --> 01:14:28,669
Hakuna kitu!

926
01:14:36,677 --> 01:14:38,846
Habari, Dejare!

927
01:14:38,980 --> 01:14:40,348
- Hey, Osanyede.
- Ni vizuri kukuona.

928
01:14:40,480 --> 01:14:41,480
Ni vizuri kukuona.

929
01:14:41,549 --> 01:14:42,669
Huyu ni mwanasheria wangu, Iniobong.

930
01:14:42,750 --> 01:14:44,018
Habari, Iniobong.

931
01:14:44,151 --> 01:14:45,796
Unajua, wakili wako anaendesha gari
biashara ngumu?

932
01:14:45,820 --> 01:14:47,388
Ndiyo, ndiyo anafanya hivyo.

933
01:14:47,521 --> 01:14:50,358
Kwa hivyo, ulipata rasimu za mwisho
tumetuma asubuhi hii?

934
01:14:50,490 --> 01:14:51,625
Ndiyo, tulizipokea.

935
01:14:51,759 --> 01:14:54,862
Ah, baridi, baridi.
Anjola yuko wapi?

936
01:14:55,696 --> 01:14:57,264
Lo, anachelewa.

937
01:14:57,398 --> 01:14:59,533
Lakini, ataungana nasi hivi karibuni,
Nina uhakika.

938
01:14:59,667 --> 01:15:01,135
Ah, baridi, baridi, baridi.

939
01:15:01,268 --> 01:15:02,713
Anaweza kukutana nasi
katika ukumbi wa mikutano.

940
01:15:02,737 --> 01:15:04,538
- Ndiyo...
- Je!

941
01:15:06,674 --> 01:15:11,812
♪ Siwezi kusaidia lakini kukupenda,
mpenzi wangu ♪

942
01:15:13,147 --> 01:15:14,148
Kipaji!

943
01:15:14,515 --> 01:15:15,883
Yuko wapi?

944
01:15:16,017 --> 01:15:19,186
Dejare, nimefurahiya sana
unasaini nasi.

945
01:15:23,524 --> 01:15:26,427
Bado ... tunatarajia
mtu?

946
01:15:26,594 --> 01:15:30,064
Inaonekana Anjola anayo
imeshikiliwa.

947
01:15:30,898 --> 01:15:34,802
Um, Dejare, labda unapaswa
kumpa simu?

948
01:15:36,337 --> 01:15:37,577
Tunasikitika sana kwa hili.

949
01:15:37,605 --> 01:15:39,173
Hapana, ni sawa, ni sawa.

950
01:15:40,074 --> 01:15:43,744
Nakuhitaji upate Platinum
Plus nyuma.

951
01:15:43,878 --> 01:15:47,848
Dejare, unajiunga nasi
kwa picha?

952
01:15:49,250 --> 01:15:52,620
Samahani, Anjola haendi
kuweza kuifanya...

953
01:15:52,887 --> 01:15:56,190
Nyinyi ni watu wawili,
kwa hivyo ninahitaji saini zote mbili.

954
01:15:56,757 --> 01:15:59,627
Unajua, siku za nyuma, nimepoteza
msanii mmoja au wawili bila

955
01:15:59,760 --> 01:16:01,862
dotting ya 'mimi na
kuvuka 'T's.

956
01:16:01,996 --> 01:16:04,365
Tunaweza kuwa na subira,
kila kitu kizuri kitakuja.

957
01:16:04,498 --> 01:16:07,301
Wacha tutikisa Gram,
hebu tupige picha...

958
01:16:07,701 --> 01:16:08,701
Jiunge nasi!

959
01:16:10,204 --> 01:16:12,473
Hebu tupige picha hizi
na pigo Gram!

960
01:16:13,274 --> 01:16:16,243
Tafadhali, alama ya reli
Rekodi za Platinum.

961
01:16:18,513 --> 01:16:21,849
Mchezaji wa Hashtag wa Urembo na sax...

962
01:16:24,452 --> 01:16:26,887
Ajabu!

963
01:16:40,634 --> 01:16:43,237
Kijana mzuri!

964
01:16:44,506 --> 01:16:45,840
Umbali gani sasa?

965
01:16:48,008 --> 01:16:50,444
Oh.

966
01:16:50,579 --> 01:16:52,780
Ah...

967
01:16:52,913 --> 01:16:54,782
Hakuna salamu leo?

968
01:16:56,450 --> 01:16:57,785
Hapana!

969
01:17:00,788 --> 01:17:02,089
Ulikuwa wapi jamani?

970
01:17:03,525 --> 01:17:04,725
Anjola!

971
01:17:06,827 --> 01:17:08,796
Sote tulikuwa tukingoja
kwa ajili yako!

972
01:17:09,897 --> 01:17:11,098
Nini kilitokea?

973
01:17:24,645 --> 01:17:28,983
Nilitegemea mpango huu
tupe wote wawili mwanzo mpya.

974
01:17:30,885 --> 01:17:32,686
Kwa nini hukujitokeza?

975
01:17:44,999 --> 01:17:46,400
Nini kilitokea?

976
01:17:50,504 --> 01:17:52,139
Odera alikasirika.

977
01:17:54,509 --> 01:17:56,243
Na alikupiga hivi?

978
01:17:59,313 --> 01:18:01,448
Aligundua kuhusu
rekodi mpango.

979
01:18:03,250 --> 01:18:04,685
Hakutaka kusikia.

980
01:18:07,721 --> 01:18:09,256
Anaanza kupiga kelele ...

981
01:18:10,891 --> 01:18:12,092
kupiga...

982
01:18:13,761 --> 01:18:14,962
kunipiga teke.

983
01:18:16,096 --> 01:18:18,799
Alitaka kujua ni nani aliyeniunganisha
na lebo ya rekodi.

984
01:18:23,704 --> 01:18:26,006
Sikuthubutu kutaja jina lako.

985
01:18:26,874 --> 01:18:28,742
Basi nikamwambia ni mimi.

986
01:18:33,914 --> 01:18:35,849
Kisha akanipiga zaidi.

987
01:18:36,850 --> 01:18:38,319
Lazima nilizimia.

988
01:18:40,555 --> 01:18:43,891
Niliamka sebuleni
sakafu saa chache zilizopita.

989
01:18:53,200 --> 01:18:56,470
Siwezi kustahimili hili tena, DJ!

990
01:18:58,540 --> 01:19:01,008
Siwezi tu!

991
01:19:10,619 --> 01:19:12,319
Taja siku tu.

992
01:19:17,258 --> 01:19:18,859
Je, tunazungumzia kuhusu
kitu kimoja hapa?

993
01:19:18,993 --> 01:19:21,028
Chochote kile tunachohitaji kufanya ...

994
01:19:23,964 --> 01:19:25,165
Taja siku.

995
01:20:01,235 --> 01:20:03,971
- Ilikuwa nzuri, unajua?
- Ndio!

996
01:20:05,939 --> 01:20:07,141
Ni nani huyo jamaa?

997
01:20:08,610 --> 01:20:09,644
Twende zetu.

998
01:20:09,843 --> 01:20:11,211
Shikilia.

999
01:20:39,139 --> 01:20:41,743
Bunduki! Bunduki! Kila mtu ashuke!
Shuka! Bunduki!

1000
01:20:41,875 --> 01:20:44,445
Nenda, nenda, nenda!

1001
01:20:47,081 --> 01:20:49,551
Nenda, nenda, nenda!

1002
01:21:01,362 --> 01:21:03,497
Halo, uko sawa?
Imekwisha, imekwisha.

1003
01:21:03,631 --> 01:21:04,632
Uko sawa?

1004
01:21:06,835 --> 01:21:09,303
Ulipaswa kukaa kimya tu.

1005
01:21:09,903 --> 01:21:12,973
Labda moja ya risasi hizo
wangefanya kazi kwa ajili yetu na

1006
01:21:13,107 --> 01:21:15,142
aliharibu mkono huo mbaya
ananipiga.

1007
01:21:15,275 --> 01:21:17,579
Moja ya risasi hizo
ningeweza kukupiga!

1008
01:21:18,379 --> 01:21:19,947
Hao ni wanaume wa Otobo.

1009
01:21:20,648 --> 01:21:21,648
nakupenda.

1010
01:21:22,584 --> 01:21:25,787
Lakini Ijumaa hii...
na au bila wewe.

1011
01:21:25,919 --> 01:21:27,287
Uko sawa?

1012
01:21:36,598 --> 01:21:37,632
Hapana!

1013
01:21:39,534 --> 01:21:40,535
Hapana, hii ni mbaya.

1014
01:21:41,201 --> 01:21:43,370
Hii ni mbaya, hii ni ...

1015
01:21:44,873 --> 01:21:47,809
Nilipoteza naira bilioni 4.8
siku hiyo...

1016
01:21:50,978 --> 01:21:54,749
Pesa za kutosha kujenga portable
miundombinu ya maji katika kila

1017
01:21:54,883 --> 01:21:56,383
kijiji nchini Nigeria;

1018
01:21:56,917 --> 01:21:58,385
kutosha kuweka kompyuta

1019
01:21:58,520 --> 01:22:01,422
kila sekondari
dawati la darasa la shule.

1020
01:22:04,324 --> 01:22:07,961
Waliniweka mara moja
kusimamishwa, kusubiri uchunguzi.

1021
01:22:08,863 --> 01:22:10,732
Nilikuwa kwenye shit nzito!

1022
01:22:51,371 --> 01:22:52,372
Thabisa.

1023
01:22:56,878 --> 01:22:58,111
Unafanya nini hapa?

1024
01:22:58,713 --> 01:22:59,713
Uliingiaje?

1025
01:22:59,814 --> 01:23:01,014
Nina ziada yako.

1026
01:23:01,516 --> 01:23:03,885
Samahani kukuingilia
kama hivi,

1027
01:23:04,184 --> 01:23:05,954
usingekubali
kuniona vinginevyo.

1028
01:23:06,253 --> 01:23:07,755
Angalia, tunahitaji kuzungumza.

1029
01:23:07,889 --> 01:23:10,324
Hatuna la kuzungumza
kuhusu. Sasa, tafadhali nenda tu!

1030
01:23:12,292 --> 01:23:13,427
Nilikuja wakati mbaya?

1031
01:23:13,795 --> 01:23:16,497
Hakuna wakati mzuri
kwa ajili yetu, unakumbuka?

1032
01:23:17,030 --> 01:23:18,232
Tafadhali, nenda tu!

1033
01:23:18,365 --> 01:23:20,167
Sawa, sawa, sawa.

1034
01:23:20,400 --> 01:23:21,936
Acha nipate funguo zangu.

1035
01:23:26,608 --> 01:23:28,108
Halo, hujambo, kaka'.

1036
01:23:29,309 --> 01:23:30,477
Unaendeleaje?

1037
01:23:36,751 --> 01:23:37,919
Je, tunaweza kuzungumza?

1038
01:23:44,224 --> 01:23:45,660
Adejare!

1039
01:23:47,361 --> 01:23:50,063
Utatulia,
Adejare, tafadhali!

1040
01:23:57,471 --> 01:23:58,471
Subiri kwa sekunde.

1041
01:23:58,540 --> 01:23:59,941
Tafadhali Dejare, tafadhali subiri!

1042
01:24:00,073 --> 01:24:01,441
Ondoka kwangu! Nenda kuzimu!

1043
01:24:01,576 --> 01:24:03,143
Tulikuwa tunaenda kukuambia.

1044
01:24:03,277 --> 01:24:05,037
Hatukukusudia ufanye hivyo
fahamu hivi.

1045
01:24:06,814 --> 01:24:08,148
Kumbe!

1046
01:24:08,348 --> 01:24:10,217
Kumbe! Yesu!

1047
01:24:10,350 --> 01:24:11,485
Tafadhali, tafadhali!

1048
01:24:11,619 --> 01:24:13,521
Kolapo! Wewe na Thabisa?
Mchumba wangu!

1049
01:24:13,655 --> 01:24:16,691
Ilitokea tu. Ni tu
kilichotokea. Tulikuwa tunaenda
kukuambia!

1050
01:24:17,257 --> 01:24:19,159
Je, hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

1051
01:24:21,094 --> 01:24:22,262
Wiki chache.

1052
01:24:22,764 --> 01:24:23,764
Sawa?

1053
01:24:25,365 --> 01:24:27,334
Tuko katika upendo.
Tulikuwa tunaenda kukuambia.

1054
01:24:27,467 --> 01:24:30,572
Subiri, ndivyo wewe na
dada walikuwa wakibishana kuhusu
usiku mwingine?

1055
01:24:32,105 --> 01:24:33,307
Huh?

1056
01:24:36,878 --> 01:24:38,078
Haa!

1057
01:24:38,478 --> 01:24:39,479
Haa!

1058
01:24:42,082 --> 01:24:43,216
Wewe ni ndugu yangu!

1059
01:24:43,518 --> 01:24:45,385
Bado niko, Adejare!

1060
01:24:45,520 --> 01:24:47,800
Sawa, lakini uliniambia
ukajikuta mwanamke mwingine.

1061
01:24:47,922 --> 01:24:50,992
Lo! Lo! Na hiyo ilikuwa yako
cue kuruka!?

1062
01:24:51,124 --> 01:24:54,361
Nilikuwa naenda kuzungumza naye
kukupa nafasi nyingine...

1063
01:24:54,494 --> 01:24:56,296
Naapa!

1064
01:24:57,799 --> 01:24:59,867
Na wakati unazungumza
kwake,

1065
01:25:00,367 --> 01:25:01,703
umejikwaa...

1066
01:25:02,235 --> 01:25:03,470
na kuanguka juu ya kitanda chake?

1067
01:25:03,605 --> 01:25:05,573
- Sawa?
- Ndugu ... Dejare ...

1068
01:25:05,873 --> 01:25:09,010
Tazama, tazama, utashikilia
sekunde!?

1069
01:25:09,142 --> 01:25:10,622
Je, utashikilia kwa sekunde,
tafadhali!

1070
01:25:14,181 --> 01:25:15,883
Umekufa kwangu!

1071
01:25:17,585 --> 01:25:18,586
Dejare!

1072
01:25:19,587 --> 01:25:20,867
- Dejare!
- Njoo, kaka mkubwa!

1073
01:25:23,256 --> 01:25:25,158
- Njoo, kaka mkubwa!
- Dejare, kuwa mwangalifu!

1074
01:25:25,994 --> 01:25:27,194
Haya!

1075
01:25:29,296 --> 01:25:31,298
Chukua rahisi!

1076
01:25:31,431 --> 01:25:33,133
- Njoo!
- DJ, sawa, shikilia, sawa

1077
01:25:33,266 --> 01:25:34,468
Acha hii!

1078
01:25:34,936 --> 01:25:37,739
Shikilia, nimesema shikilia!

1079
01:25:40,108 --> 01:25:42,275
Nikasema ngoja!

1080
01:25:52,086 --> 01:25:53,420
Sawa, sawa!

1081
01:25:56,223 --> 01:25:57,424
Acha...

1082
01:26:00,561 --> 01:26:04,331
Dejare, tafadhali, ondoka tu.

1083
01:26:05,066 --> 01:26:06,968
Ulitandika kitanda chako!

1084
01:26:09,269 --> 01:26:11,238
Ndio, nilitandika kitanda changu ...

1085
01:26:13,306 --> 01:26:15,877
Lakini kaka yangu amelala ndani yake!

1086
01:26:21,281 --> 01:26:22,482
Dejare!

1087
01:26:24,284 --> 01:26:25,520
Dejare!

1088
01:26:50,277 --> 01:26:52,046
Anjola, umeipata wapi hiyo?

1089
01:26:52,814 --> 01:26:55,382
Ni kipande cha zamani cha takataka
Nilichukua.

1090
01:26:56,216 --> 01:26:58,452
Nitaiondoa baadaye.

1091
01:27:00,788 --> 01:27:01,789
Dejare?

1092
01:27:03,157 --> 01:27:04,192
Bado uko nami?

1093
01:27:05,459 --> 01:27:07,571
sijui, kuna...
hapana budi kuwa na njia nyingine.

1094
01:27:07,595 --> 01:27:09,564
Hakuna njia nyingine!

1095
01:27:12,299 --> 01:27:14,401
Hii ndiyo njia pekee.

1096
01:27:18,740 --> 01:27:21,308
Odera hubaki katika kunywa
kila Ijumaa usiku.

1097
01:27:22,877 --> 01:27:25,312
Itakuchukua muda kupata
Nyumba huko Magodo,

1098
01:27:25,445 --> 01:27:29,851
kwa hivyo ni wakati wa kufika huko, sema,
karibu saa moja asubuhi

1099
01:27:51,873 --> 01:27:53,316
Hifadhi gari lako kwenye
kona ya barabara yangu,

1100
01:27:53,340 --> 01:27:54,876
na fanya njia iliyobaki
kwa miguu.

1101
01:27:55,009 --> 01:27:57,410
Inapaswa kukuchukua, sema kama,
dakika kumi kufika huko.

1102
01:27:57,545 --> 01:27:59,781
Hakuna mtu anayepaswa kuwa karibu
wakati huo wa usiku.

1103
01:28:00,915 --> 01:28:02,517
Nitampa mlinzi

1104
01:28:02,650 --> 01:28:05,586
chupa ya kitu kama a
zawadi ya siku ya kuzaliwa iliyochelewa.

1105
01:28:05,853 --> 01:28:09,257
Niamini, atakuwa amekufa
wakati unapofika.

1106
01:28:09,690 --> 01:28:11,559
Lango la upande litaachwa
kufunguliwa.

1107
01:28:13,094 --> 01:28:16,063
Upande wa kulia wa
kiwanja ni njia nyembamba.

1108
01:28:16,531 --> 01:28:19,200
Tumia hiyo kuzunguka
nyuma ya nyumba.

1109
01:28:19,600 --> 01:28:22,402
Kuna mti wa ndizi
kona ya kushoto ya mbali.

1110
01:28:23,004 --> 01:28:24,806
Chukua kifuniko chini yake.

1111
01:28:26,207 --> 01:28:31,478
Chochote kitakachotokea, DJ, fanya
hakika uko hapo
saa moja asubuhi hivi karibuni.

1112
01:28:32,880 --> 01:28:34,882
Nitaanzisha vita
pamoja na Odera,

1113
01:28:35,315 --> 01:28:36,784
ili kumvuta hadi nyuma ya nyumba.

1114
01:28:36,918 --> 01:28:38,920
Nimeondoa balbu.

1115
01:28:39,520 --> 01:28:43,323
Kwa njia hiyo, itakuwa giza sana
ili akuone ukija kwake.

1116
01:28:43,691 --> 01:28:46,294
Kumbuka kumpiga sana!

1117
01:28:46,861 --> 01:28:49,864
Anahitaji kupigwa na butwaa, DJ,
ana nguvu sana.

1118
01:28:50,231 --> 01:28:52,533
Ndio maana nakuhitaji kwa hilo
kipengele cha mshangao.

1119
01:28:52,667 --> 01:28:54,168
Siwezi kukabiliana naye moja kwa moja.

1120
01:29:10,551 --> 01:29:12,787
Maliza, anainuka!

1121
01:29:13,888 --> 01:29:16,123
Anainuka, hebu
kumaliza naye!

1122
01:29:39,513 --> 01:29:40,715
Inatosha.

1123
01:29:41,015 --> 01:29:42,016
Inatosha!

1124
01:29:42,516 --> 01:29:43,516
Inatosha!

1125
01:29:51,559 --> 01:29:52,827
niko huru...

1126
01:29:56,264 --> 01:29:57,565
Niko huru!

1127
01:30:41,275 --> 01:30:42,275
Je, utaacha kucheza!

1128
01:30:42,310 --> 01:30:43,678
Huh?

1129
01:30:43,811 --> 01:30:45,813
Klabu haitafunguliwa
usiku huu!

1130
01:30:46,580 --> 01:30:48,149
Onyesha heshima, je!

1131
01:30:50,785 --> 01:30:54,088
Guys, pakiti, sawa?

1132
01:31:03,197 --> 01:31:04,565
Angalia polisi.

1133
01:31:05,933 --> 01:31:07,868
Ni jambo jema ulichukua
ushauri wangu

1134
01:31:08,002 --> 01:31:11,471
na kukaa mbali na Anjola.

1135
01:31:31,025 --> 01:31:32,026
Si hapa.

1136
01:31:32,526 --> 01:31:33,828
Tungeweza kuonekana.

1137
01:31:38,566 --> 01:31:39,700
Je, ninaweza kukupata chochote?

1138
01:31:39,834 --> 01:31:41,168
Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri.

1139
01:31:41,836 --> 01:31:43,137
Unashikiliaje?

1140
01:31:47,675 --> 01:31:49,877
Nimekukosa sana DJ.

1141
01:31:52,279 --> 01:31:55,116
Polisi walinihoji
siku nzima jana.

1142
01:31:56,017 --> 01:31:59,020
Nadhani niliwasadikisha hivyo
Timipre Otobo ni mtu wao.

1143
01:32:04,258 --> 01:32:06,494
Ni hatari kwetu kuwa
kuonekana pamoja.

1144
01:32:07,061 --> 01:32:08,929
Tunahitaji kukaa chini kwa muda.

1145
01:32:11,732 --> 01:32:12,967
Ninaelewa.

1146
01:32:15,336 --> 01:32:16,937
Oscar amekwenda AWOL.

1147
01:32:17,705 --> 01:32:19,740
Hakuna mtu aliyeona au kusikia
kutoka kwake tangu.

1148
01:32:20,074 --> 01:32:21,075
Kweli?

1149
01:32:22,143 --> 01:32:24,023
Labda anafikiria Timipre
ni nyuma yake pia.

1150
01:32:24,812 --> 01:32:26,447
Nina hakika atakuja
nyuma hatimaye.

1151
01:32:26,981 --> 01:32:29,250
Sawa, una mpango gani?

1152
01:32:29,683 --> 01:32:32,987
Angalia, nadhani tunapaswa
mpe wiki chache,

1153
01:32:33,587 --> 01:32:35,356
ili kutoibua mashaka

1154
01:32:35,623 --> 01:32:37,958
baada ya hapo ndio...

1155
01:32:38,759 --> 01:32:42,296
tunaelekea Accra, mimi na wewe tu

1156
01:32:46,734 --> 01:32:48,736
Siwezi kuamini kweli sisi...

1157
01:32:52,606 --> 01:32:53,974
Ilikuwa ya kutisha!

1158
01:32:54,108 --> 01:32:56,644
Tulifanya jambo sahihi, DJ!

1159
01:32:57,546 --> 01:32:58,412
Je, sisi?

1160
01:32:58,547 --> 01:32:59,747
Ndiyo!

1161
01:33:02,551 --> 01:33:03,851
nakupenda!

1162
01:33:04,519 --> 01:33:05,953
Unanipenda.

1163
01:33:07,354 --> 01:33:09,623
Vinginevyo ilikuwa nini
uhakika wa yote?

1164
01:33:10,525 --> 01:33:13,928
Wewe kuwa wa kudumu katika maisha yangu
alinipa nguvu zote mimi

1165
01:33:14,061 --> 01:33:16,697
inahitajika kutoka
Odera kwa uzuri.

1166
01:33:18,399 --> 01:33:19,568
Usipoteze imani.

1167
01:33:20,067 --> 01:33:21,769
Lakini je, ulilazimika kuhack mbali yake
vidole?

1168
01:33:21,902 --> 01:33:23,204
Mtu huyo alikuwa tayari amekufa.

1169
01:33:24,405 --> 01:33:26,605
Ilinibidi kuifanya ionekane kama yeye
aliteswa au kitu.

1170
01:33:27,842 --> 01:33:29,743
Unanitia wasiwasi wakati mwingine, Anjola.

1171
01:33:30,411 --> 01:33:33,447
Hautasema hivyo ikiwa
alitumia vidole sawa
kukupiga

1172
01:33:33,582 --> 01:33:35,082
katika kuwasilisha mara nyingi.

1173
01:33:40,221 --> 01:33:41,355
sina budi kwenda.

1174
01:33:42,591 --> 01:33:46,861
Bado kitambo kidogo,
na tutakuwa pamoja kwa wema.

1175
01:33:49,598 --> 01:33:50,965
Nakupenda, DJ.

1176
01:34:07,582 --> 01:34:08,782
Ndiyo!

1177
01:34:19,360 --> 01:34:21,061
Mheshimiwa Dejare Johnson?

1178
01:34:22,830 --> 01:34:24,064
Ndiyo, ni mimi.

1179
01:34:25,166 --> 01:34:27,334
Mimi ni Mkuu wa Upelelezi
Msimamizi Annie Nwosu.

1180
01:34:27,468 --> 01:34:30,304
Mwenzangu hapa,
Inspekta wa upelelezi Danladi.

1181
01:34:30,437 --> 01:34:32,806
Eneo la 'F' CID.
Je, tunaweza kuingia?

1182
01:34:51,660 --> 01:34:53,027
Umm, Eneo, Eneo 'F'?

1183
01:34:53,794 --> 01:34:55,296
Idara ya Ikeja.

1184
01:34:55,863 --> 01:34:57,698
Tuko kisiwani
kuchunguza mauaji hayo

1185
01:34:57,831 --> 01:34:59,433
ya Odera Kalu.

1186
01:34:59,568 --> 01:35:01,168
Je, unafanya kazi katika klabu ya Bw. Kalu?

1187
01:35:01,835 --> 01:35:03,837
Mimi hucheza sax mara mbili kwa wiki.

1188
01:35:04,905 --> 01:35:06,345
Umekuwa muda gani
kazi huko?

1189
01:35:07,408 --> 01:35:08,976
Takriban miezi michache.

1190
01:35:10,344 --> 01:35:12,379
Wakati unafanya kazi huko, je!
tambua chochote

1191
01:35:12,514 --> 01:35:13,714
nje ya kawaida?

1192
01:35:14,848 --> 01:35:17,151
Msimamizi, mimi hucheza tu
sax.

1193
01:35:18,653 --> 01:35:21,855
Je, una wazo lolote ambaye anaweza kuwa na
alitaka bwana Kalu afe?

1194
01:35:23,424 --> 01:35:25,594
Kusema kweli, sikujua
mtu huyo.

1195
01:35:26,695 --> 01:35:28,862
Mara ya mwisho ulimwona lini?

1196
01:35:29,664 --> 01:35:31,966
Takriban wiki moja iliyopita... kwenye klabu.

1197
01:35:33,400 --> 01:35:35,637
Ulikuwa nje ya
klabu Jumamosi usiku

1198
01:35:35,769 --> 01:35:37,738
wakati wa kupiga risasi kwa gari
ilitokea?

1199
01:35:43,578 --> 01:35:44,578
Hapana.

1200
01:35:45,479 --> 01:35:47,781
Ulifanya kazi na mke wake,
Anjola, sawa?

1201
01:35:48,082 --> 01:35:50,251
Miongoni mwa wanachama wengine
wa bendi.

1202
01:35:51,218 --> 01:35:53,420
Mambo yalikuwaje kati
Bwana na Bibi Kalu?

1203
01:35:55,356 --> 01:35:57,626
Kutokana na nilichokiona, wao
ilionekana kuwa sawa.

1204
01:35:58,359 --> 01:36:00,427
Lakini kwa sehemu kubwa,
Nilikuwa mgeni.

1205
01:36:00,794 --> 01:36:03,330
Meneja wa klabu... Oscar Nnamani

1206
01:36:03,897 --> 01:36:07,067
tungependa kuzungumza naye,
lakini hajulikani alipo.

1207
01:36:07,334 --> 01:36:10,204
Wazo lolote kwanini au wapi
anaweza kukosa?

1208
01:36:11,171 --> 01:36:13,240
Sikuwahi kumuona
nje ya klabu.

1209
01:36:14,275 --> 01:36:16,544
Sawa, hiyo itakuwa yote kwa sasa,
asante.

1210
01:36:16,678 --> 01:36:18,012
Ikiwa haujali,

1211
01:36:18,445 --> 01:36:20,582
naweza kupata glasi
maji, tafadhali?

1212
01:36:21,315 --> 01:36:23,183
Ningependa kuchukua dawa yangu.

1213
01:36:23,884 --> 01:36:25,085
Bila shaka.

1214
01:36:26,220 --> 01:36:29,957
Kwa mtu ambaye anacheza usiku mbili
kwa wiki katika baa ya ndani,

1215
01:36:30,824 --> 01:36:33,060
una ghorofa nzuri kabisa.

1216
01:36:35,062 --> 01:36:37,097
Kucheza sax ni yangu
hobby ya wakati wa kupumzika.

1217
01:36:37,632 --> 01:36:42,102
Mimi ni mfanyabiashara wa benki ya Investment
kampuni ya juu ya dhamana
hapa Kisiwani.

1218
01:36:42,369 --> 01:36:45,939
Kisiwani kijana mkubwa, eh!
Asante.

1219
01:36:48,475 --> 01:36:50,944
Ulikuwa unafanya ngono
akiwa na Anjola Kalu?

1220
01:36:56,450 --> 01:36:57,217
Je!

1221
01:36:57,351 --> 01:36:58,819
Ni mwanamke mzuri sana!

1222
01:36:59,554 --> 01:37:03,792
Nilijiuliza tu kama ukweli huo
umewahi kuvutia umakini wako?

1223
01:37:04,124 --> 01:37:05,392
Uhusiano wangu na Anjola...

1224
01:37:06,594 --> 01:37:09,163
Uhusiano wangu na Bi. Kalu..
Ni mtaalamu madhubuti.

1225
01:37:10,632 --> 01:37:14,168
Je, umewahi kufikiria
kuipiga?

1226
01:37:15,603 --> 01:37:16,603
Hapana.

1227
01:37:17,237 --> 01:37:19,073
Ni mke wa bosi wangu!

1228
01:37:21,275 --> 01:37:22,276
Ndiyo.

1229
01:37:24,044 --> 01:37:26,480
Tulimhoji siku chache zilizopita

1230
01:37:27,381 --> 01:37:29,083
Na sitakuambia uwongo ...

1231
01:37:30,117 --> 01:37:31,653
Muda wote tulikuwa naye..

1232
01:37:32,721 --> 01:37:36,256
Yote niliyokuwa nikiyafikiria,
ndivyo itakavyokuwa...

1233
01:37:36,758 --> 01:37:42,162
kuingia kati yake laini,
njano, mapaja yenye unyevu.

1234
01:37:44,932 --> 01:37:48,369
Kweli, lakini kama ulivyosema, ah,
ni mke wa bosi wako.

1235
01:37:48,936 --> 01:37:54,174
Na, mawazo kama hayo, kwa asili,
kamwe
yalivuka mawazo yako.

1236
01:37:55,510 --> 01:37:56,578
Kweli?

1237
01:38:01,348 --> 01:38:03,551
Hatutachukua zaidi
ya wakati wako.

1238
01:38:03,685 --> 01:38:08,389
Na, ikiwa tafadhali njoo
Mheshimiwa Oscar Nnamani...

1239
01:38:09,758 --> 01:38:11,225
tafadhali nipigie.

1240
01:38:26,206 --> 01:38:27,307
Umepakia vitu vyako vyote?

1241
01:38:27,441 --> 01:38:28,442
Ndiyo.

1242
01:38:28,676 --> 01:38:30,144
Kunywa kinywaji cha mwisho.

1243
01:38:30,612 --> 01:38:32,246
- Mvulana mzuri!
- Sawa.

1244
01:38:33,515 --> 01:38:36,116
Odera akiwa amekufa, nilimjua Anjola
sitaiacha klabu wazi,

1245
01:38:38,853 --> 01:38:40,053
Subiri...

1246
01:38:41,021 --> 01:38:42,724
Unamaanisha nini?
Anjola amekwenda?

1247
01:38:43,457 --> 01:38:46,661
Biggie alienda hadi kwa Magodo GRA
asubuhi ya leo kumuona.

1248
01:38:47,027 --> 01:38:48,429
Eneo lote lilikuwa limejaa.

1249
01:38:48,663 --> 01:38:50,799
Anjola aliondoka bila kusema
kwaheri.

1250
01:38:50,931 --> 01:38:55,269
Barua ndogo ya kwaheri, unajua?
Yeye hakuandika.

1251
01:38:59,607 --> 01:39:00,842
Nipoteze muda wangu...

1252
01:39:00,974 --> 01:39:03,944
Nilikuwa nikimwambia Dejare kuhusu
Anjola akiondoka Lagos.

1253
01:39:11,886 --> 01:39:13,487
Pesa gani?

1254
01:39:13,954 --> 01:39:15,557
Nipe.

1255
01:39:16,156 --> 01:39:17,458
Dola milioni tano za Kimarekani

1256
01:39:17,592 --> 01:39:21,563
Odera alikuwa akihifadhi
Timipre Otobo.

1257
01:39:21,696 --> 01:39:24,264
Bosi alikuwa akiiweka ndani
ofisini kwake salama.

1258
01:39:24,998 --> 01:39:27,301
Asubuhi baada ya kuuawa,

1259
01:39:27,434 --> 01:39:31,739
Anjola anakuja hapa
na kuchukua yote!

1260
01:39:32,206 --> 01:39:33,708
Kila kitu.

1261
01:39:34,576 --> 01:39:35,677
Mwanamke huyo!

1262
01:39:36,811 --> 01:39:39,079
Hatukutambua hata pesa
ilikosekana hadi leo.

1263
01:39:39,514 --> 01:39:41,649
Tulipoenda kwa Magodo GRA,

1264
01:39:42,416 --> 01:39:46,353
Anjola alimaliza kila kitu
na kutoweka!

1265
01:39:47,421 --> 01:39:48,590
Mwizi!

1266
01:39:52,927 --> 01:39:54,094
Biggie...

1267
01:39:55,128 --> 01:39:57,998
Hapo awali ulisema "wao"...
"Wao" ni akina nani?

1268
01:39:58,298 --> 01:40:00,267
Anjola na Oscar.

1269
01:40:02,537 --> 01:40:04,806
Kama, sijui hata jinsi gani
bosi hakujua

1270
01:40:04,939 --> 01:40:07,374
wawili hao walikuwa wakipiga
haki chini ya pua yake.

1271
01:40:07,709 --> 01:40:08,710
Huh?

1272
01:40:10,244 --> 01:40:11,679
Hukujua?

1273
01:40:13,180 --> 01:40:16,316
Angewezaje kujua?
Ni vigumu kuwahi hapa.

1274
01:40:16,751 --> 01:40:19,888
Namaanisha, bosi hakufanya hivyo
hata kujua!

1275
01:40:20,153 --> 01:40:24,526
Bosi alipogundua
yule mchezaji mwingine wa sax, Tayo
Kalejaye,

1276
01:40:24,659 --> 01:40:27,261
anamuweka katika hospitali ya Igbobi
moja kwa moja ... Hakuna wakati.

1277
01:40:27,762 --> 01:40:28,763
Lazima niende.

1278
01:40:30,230 --> 01:40:31,431
Mwanaume sahihi!

1279
01:40:32,867 --> 01:40:34,636
Nitakukumbuka sana.

1280
01:40:35,202 --> 01:40:37,070
Nipigie, ndio?

1281
01:40:37,572 --> 01:40:38,573
Jihadharini.

1282
01:40:44,746 --> 01:40:46,346
"Laini imezimwa,

1283
01:40:46,480 --> 01:40:49,082
tafadhali jaribu tena baadaye."

1284
01:41:34,261 --> 01:41:36,229
Namtafuta Tayo Kalejaye.

1285
01:41:40,400 --> 01:41:43,538
Mimi hucheza sax
Klabu ya BassMent

1286
01:41:59,186 --> 01:42:01,121
Umechukua muda gani?

1287
01:42:19,007 --> 01:42:20,474
Je! una wavutaji sigara?

1288
01:42:21,743 --> 01:42:22,877
Palilia?

1289
01:42:23,978 --> 01:42:25,546
Sifanyi dawa za kulevya.

1290
01:42:29,951 --> 01:42:31,786
"Situmii madawa ya kulevya".

1291
01:42:33,286 --> 01:42:37,324
Mauaji tu... sawa?

1292
01:42:38,593 --> 01:42:40,327
Naam, una nini kwa ajili yangu?

1293
01:42:41,095 --> 01:42:42,462
Lazima unipe kitu!

1294
01:42:42,597 --> 01:42:45,365
Hauwezi kuja hapa na sio
nipe kitu!

1295
01:43:04,652 --> 01:43:06,319
Inabidi uniambie ninachohitaji
kujua,

1296
01:43:06,453 --> 01:43:08,188
na kutakuwa na zaidi
hiyo ilitoka wapi.

1297
01:43:31,411 --> 01:43:32,947
Siwezi kucheza tena!

1298
01:43:38,418 --> 01:43:41,221
Mikono yangu ... ni tu
si thabiti.

1299
01:43:46,226 --> 01:43:47,427
Hivyo...

1300
01:43:48,328 --> 01:43:50,263
Nasikia ulikuwa na jambo
kwa Anjola?

1301
01:43:50,397 --> 01:43:51,733
Bullshit!

1302
01:43:53,433 --> 01:43:55,837
Ni yeye ambaye alikuwa na
jambo kwa ajili yangu!

1303
01:44:01,241 --> 01:44:02,877
Oh?

1304
01:44:04,145 --> 01:44:05,513
Huniamini?

1305
01:44:06,881 --> 01:44:10,518
Angalia, usihukumu kitabu
kwa kifuniko chake!

1306
01:44:10,718 --> 01:44:12,787
Sikuchanganyikiwa kila wakati.

1307
01:44:14,222 --> 01:44:17,792
Niliwahi kuonekana mzuri kama wewe...

1308
01:44:19,827 --> 01:44:21,394
Bwana GQ!

1309
01:44:25,867 --> 01:44:28,236
Anjola ndiye alikuwa kwenye kesi yako?

1310
01:44:28,368 --> 01:44:29,971
24/7.

1311
01:44:31,371 --> 01:44:32,573
Uh-huh!

1312
01:44:34,075 --> 01:44:36,811
Mwanamke ... Anjola.

1313
01:44:40,882 --> 01:44:43,818
La Femme Anjola!

1314
01:44:49,090 --> 01:44:53,227
Nilimpa jina la kisanii,
unajua? Mimi!

1315
01:44:53,895 --> 01:44:59,299
Nilihisi Wafaransa ndani yake wangefanya
kuifanya zaidi ... kigeni, edgy

1316
01:45:03,004 --> 01:45:05,873
Tulikuwa tukibarizi baada ya
mazoezi.

1317
01:45:08,810 --> 01:45:10,778
Hakuna kilichotokea mwanzoni...

1318
01:45:11,212 --> 01:45:14,582
lakini taratibu,

1319
01:45:16,517 --> 01:45:18,553
ilipata kimwili.

1320
01:45:21,989 --> 01:45:24,959
Mpaka akaanza kudondosha vidokezo
kuhusu kumuacha mume wake,

1321
01:45:25,358 --> 01:45:27,595
akisema ndiyo njia pekee
angeweza kumuacha...

1322
01:45:27,829 --> 01:45:31,666
njia pekee angeweza
kuepuka kupigwa kwake.

1323
01:45:33,067 --> 01:45:37,038
Odera ni mwanaharamu.

1324
01:45:39,040 --> 01:45:40,741
Mjinga hata!

1325
01:45:42,610 --> 01:45:44,078
Lakini, walahi, naapa,

1326
01:45:44,212 --> 01:45:47,347
Sikuwahi kumuona hata mara moja akiwa amelala
kidole juu yake.

1327
01:45:49,116 --> 01:45:53,254
Kwa hivyo nilifikiria kuwa yeye
alikuwa akifanya yote

1328
01:45:53,386 --> 01:45:55,388
ili tu kupata huruma yangu.

1329
01:45:57,390 --> 01:45:59,927
Mtoto ni mzuri sana.

1330
01:46:01,696 --> 01:46:04,364
Lakini naomba... sikuenda
kuua mtu yeyote!

1331
01:46:04,497 --> 01:46:06,133
Seriously sasa, kwa nini?

1332
01:46:06,433 --> 01:46:08,569
Naweza kuhangaika huku na kule,

1333
01:46:09,469 --> 01:46:10,872
hata kulala na mwingine
mke wa mtu

1334
01:46:11,305 --> 01:46:15,076
Lakini ... mauaji?

1335
01:46:16,777 --> 01:46:18,746
Mauaji hayatakuwa kesi yangu!

1336
01:46:20,815 --> 01:46:22,683
Basi nini kilitokea baadaye?

1337
01:46:25,086 --> 01:46:26,220
Jambo linalofuata najua,

1338
01:46:27,622 --> 01:46:31,092
Ninaitwa kwa Odera
ofisi ya mauzo ya gari huko Surulere.

1339
01:46:35,495 --> 01:46:37,198
Nilipoingia mahali pale,

1340
01:46:37,331 --> 01:46:39,033
Odera alinikimbilia,

1341
01:46:39,466 --> 01:46:41,501
na kunipiga kuzimu.

1342
01:46:42,303 --> 01:46:46,908
Inavyoonekana alikuwa ameniripoti
kwake kwamba nilikuwa nikimpa toast!

1343
01:46:48,009 --> 01:46:51,646
Sasa vipi... vipi?

1344
01:46:57,351 --> 01:46:59,754
Odera alimuamuru Okilo...

1345
01:47:02,290 --> 01:47:04,859
kunipiga magoti, kaka!

1346
01:47:09,830 --> 01:47:13,834
Sasa niko kwenye kiti hiki cha magurudumu
kwa maisha yangu yote!

1347
01:47:17,138 --> 01:47:22,009
Niliposikia kuhusu Odera
mauaji katika "Watu wa Jiji",

1348
01:47:22,143 --> 01:47:27,181
Nilijua ... kwamba Anjola alikuwa hatimaye
akaivuta.

1349
01:47:27,915 --> 01:47:29,750
Lakini jinsi gani?

1350
01:47:31,252 --> 01:47:32,452
Jinsi gani?

1351
01:47:33,453 --> 01:47:35,856
Alihitaji msaidizi.

1352
01:47:40,728 --> 01:47:42,630
Lakini nadhani...

1353
01:47:44,198 --> 01:47:46,033
hiyo ilikuwa wewe, huh?

1354
01:47:46,167 --> 01:47:48,069
Mhm... sawa?

1355
01:47:48,202 --> 01:47:49,971
Bwana GQ...

1356
01:47:52,573 --> 01:47:55,309
Mtu mbaya! Mtu mbaya!

1357
01:47:55,443 --> 01:47:57,211
Anjola hayupo.

1358
01:48:00,014 --> 01:48:01,849
Nilidhani unaweza
kujua alipo.

1359
01:48:03,851 --> 01:48:05,152
Kwa nini unamtafuta?

1360
01:48:06,887 --> 01:48:08,089
Mwanaume!

1361
01:48:10,291 --> 01:48:11,726
Yeye ni habari mbaya!

1362
01:48:14,695 --> 01:48:16,897
Habari mbaya!

1363
01:48:21,635 --> 01:48:22,837
Ni uongo!

1364
01:48:25,172 --> 01:48:26,774
Ulimpenda?

1365
01:48:36,884 --> 01:48:38,819
Ulipendana na Anjola!

1366
01:48:39,387 --> 01:48:41,522
GQ, wewe ni screwed, mtu!

1367
01:48:41,822 --> 01:48:44,959
GQ, wewe ni screwed, mtu!

1368
01:48:45,359 --> 01:48:47,328
Umechoka jamani!

1369
01:48:48,362 --> 01:48:53,234
- Alikudanganya!
- Alikudanganya!

1370
01:50:05,806 --> 01:50:09,043
Je! unajua jinsi tunavyokamata
sokwe huko Adamawa?

1371
01:50:11,245 --> 01:50:15,015
Mtegaji huweka karanga za juisi kwenye a
chupa ya kioo na nyembamba

1372
01:50:15,149 --> 01:50:18,018
kufungua ... na kuifunga
tawi la mti.

1373
01:50:18,886 --> 01:50:20,589
Pamoja swings sokwe.

1374
01:50:21,322 --> 01:50:24,859
Inaona karanga,
na anajaribu kuirejesha.

1375
01:50:27,061 --> 01:50:31,632
Jinsi gani? Kwa kuweka makucha yake
kwenye chupa.

1376
01:50:32,399 --> 01:50:36,637
Tatizo pekee ni,
sokwe hawezi kujitoa

1377
01:50:36,770 --> 01:50:39,106
paw ukiwa bado umeshikilia
karanga

1378
01:50:40,441 --> 01:50:41,610
Kwa hiyo anafanya nini?

1379
01:50:41,876 --> 01:50:43,310
Kukata tamaa na kuacha karanga?

1380
01:50:43,744 --> 01:50:45,646
Uh-uh, hapana.

1381
01:50:45,779 --> 01:50:47,014
Anaendelea kujaribu.

1382
01:50:47,549 --> 01:50:50,885
Na kujaribu, mpaka, wham ...

1383
01:50:51,018 --> 01:50:54,688
wavu wa wategaji huanguka juu yake...
kukamatwa!

1384
01:50:56,123 --> 01:50:58,259
Ulikuwa unatafuta kitu?

1385
01:51:00,361 --> 01:51:01,362
Huh?

1386
01:51:02,496 --> 01:51:03,864
Unajua ulikosea wapi?

1387
01:51:06,200 --> 01:51:09,770
Nilipouliza kama umewahi
nilifikiria kulala na Anjola.

1388
01:51:10,337 --> 01:51:11,573
Ulijibu "hapana"!

1389
01:51:11,705 --> 01:51:12,773
Oh...

1390
01:51:12,907 --> 01:51:14,909
Jibu la kijinga, kijana.

1391
01:51:15,109 --> 01:51:19,079
Je, wewe si damu kamili
Mwanaume wa Nigeria? Huh?

1392
01:51:20,114 --> 01:51:22,483
Hiyo iliniambia ulikuwa nayo
kitu cha kuficha.

1393
01:51:22,617 --> 01:51:24,285
Kwa hiyo niliendelea kuchimba.

1394
01:51:25,119 --> 01:51:28,289
Mpaka nilipogundua kuwa Odera

1395
01:51:28,422 --> 01:51:30,958
alikuwa amevuka mara mbili yake
mshirika wa biashara, Otobo,

1396
01:51:31,091 --> 01:51:34,094
kwa dola milioni tano
mpango wa utakatishaji fedha.

1397
01:51:36,263 --> 01:51:37,599
Ndio, sawa...

1398
01:51:38,832 --> 01:51:42,571
Anjola lazima aligundua
ambapo alificha pesa.

1399
01:51:43,137 --> 01:51:47,441
Kwa hivyo alikushawishi umsaidie
kuchukua Odera nje ya hatua,

1400
01:51:48,008 --> 01:51:49,410
kwa kuiba pesa.

1401
01:51:59,086 --> 01:52:00,821
Karibu mpango kamili ...

1402
01:52:02,923 --> 01:52:07,127
Kila mtu atakuwa na mawazo
kwamba ilikuwa Timipre hiyo
kumuua Odera,

1403
01:52:09,029 --> 01:52:11,198
kwa kumuua mdogo wake,
Tekena...

1404
01:52:11,332 --> 01:52:14,068
na hiyo ingekuacha na
Anjola bure

1405
01:52:14,201 --> 01:52:17,371
kugonga milioni tano
Dola za Marekani!

1406
01:52:17,838 --> 01:52:20,808
Lo, nyie!
Hukuwa mzaha, unajua!

1407
01:52:21,408 --> 01:52:24,111
Lala milioni 5 nzima.

1408
01:52:25,513 --> 01:52:26,947
Na ingeweza kufanya kazi,

1409
01:52:27,281 --> 01:52:30,417
kama sikugundua
silaha ya mauaji,

1410
01:52:30,951 --> 01:52:34,656
na akili za Odera na
alama za vidole juu yake.

1411
01:52:35,222 --> 01:52:38,359
Na glasi ya maji uliyotoa
katika nyumba yako,

1412
01:52:38,492 --> 01:52:41,962
vizuri nilikagua
alama za vidole juu yake... yako
alama za vidole juu yake,

1413
01:52:42,096 --> 01:52:44,465
sambamba na ile ya
silaha ya mauaji.

1414
01:52:45,132 --> 01:52:48,769
Na itakuvutia kujua
wanalingana?

1415
01:52:49,571 --> 01:52:53,007
Hujambo? Nina muuaji wangu!

1416
01:52:53,708 --> 01:52:55,543
Nina nia yangu.

1417
01:52:56,611 --> 01:52:58,145
Nimepata kesi yangu.

1418
01:52:58,946 --> 01:53:00,447
Ndiyo, nimepata!

1419
01:53:02,617 --> 01:53:04,184
Kwa hiyo niko chini ya ulinzi?

1420
01:53:07,921 --> 01:53:09,890
Nataka nusu.

1421
01:53:11,526 --> 01:53:12,526
Nusu ya nini?

1422
01:53:12,960 --> 01:53:15,429
Je, unanichanganya,
kijana mkubwa wa Kisiwani?

1423
01:53:15,563 --> 01:53:17,599
Nusu ya damu
pesa, bila shaka!

1424
01:53:18,232 --> 01:53:20,535
- Sina pesa.
- Oh...

1425
01:53:22,369 --> 01:53:25,239
Unajua uwekezaji ni nini
Umepita chochote, Dejare?

1426
01:53:27,609 --> 01:53:29,644
Hiyo inatudharau sisi wengine

1427
01:53:30,811 --> 01:53:33,615
Nimeweka miaka 32 ndani
Jeshi la Polisi...

1428
01:53:34,716 --> 01:53:37,719
Nina mpenzi ambaye hana
hata kumi,

1429
01:53:37,851 --> 01:53:39,119
bado ni mkuu wangu.

1430
01:53:39,253 --> 01:53:43,257
Kwa nini ... yote kwa sababu ya
shahada ya sheria ya dhana.

1431
01:53:45,159 --> 01:53:48,462
Mimi ni analogi katika a
ulimwengu wa kidijitali.

1432
01:53:49,330 --> 01:53:50,364
Sawa!

1433
01:53:51,398 --> 01:53:53,668
Ninakubali oh, lakini nimekubali
aliamua juu ya kitu.

1434
01:53:54,401 --> 01:53:56,370
Ninachukua kustaafu mapema.

1435
01:53:56,904 --> 01:54:01,108
Na nusu milioni tano
dola zitaweka nyingi
chakula kwenye meza yangu.

1436
01:54:06,380 --> 01:54:07,380
- Ah, Mungu!
-Ssh, sh...

1437
01:54:07,414 --> 01:54:08,415
Mungu nisaidie!

1438
01:54:09,416 --> 01:54:12,920
Mungu huwasaidia wale tu
kujisaidia. Nusu...

1439
01:54:13,053 --> 01:54:14,221
Unanisikia?

1440
01:54:15,322 --> 01:54:18,225
Ijumaa, vinginevyo mimi huingia kwenye
ushahidi,

1441
01:54:18,359 --> 01:54:20,628
na wewe kwenda chini kwa mauaji!

1442
01:54:21,295 --> 01:54:23,531
Nadhani unapaswa kwenda
kwa polisi.

1443
01:54:25,432 --> 01:54:27,112
Hiyo ndiyo njia pekee unayoweza
jisafishe.

1444
01:54:27,167 --> 01:54:28,469
Lakini nina hatia.

1445
01:54:29,269 --> 01:54:30,538
Thabisa, nina hatia!

1446
01:54:30,672 --> 01:54:32,940
Alama zangu za vidole zimekwisha
silaha!

1447
01:54:36,611 --> 01:54:40,080
Yesu... mauaji!

1448
01:54:42,851 --> 01:54:44,885
Ulimpenda kiasi hicho?

1449
01:54:49,056 --> 01:54:51,425
hata sijui
wewe ni nani tena.

1450
01:54:54,995 --> 01:54:57,097
Sijui mimi ni nani.

1451
01:54:59,333 --> 01:55:02,970
Thabisa naomba unisaidie tafadhali.

1452
01:55:07,074 --> 01:55:09,076
Unahitaji nifanye nini?

1453
01:55:12,980 --> 01:55:15,983
Angalia, "Sifa za Mtazamo wa Bahari".

1454
01:55:17,752 --> 01:55:19,587
Ofisi ya Bara ni
kushughulikia uuzaji

1455
01:55:19,721 --> 01:55:23,525
wa nyumba ya Anjola huko Magodo GRA.

1456
01:55:23,658 --> 01:55:25,926
Lazima kuwe na usambazaji
anwani.

1457
01:55:27,261 --> 01:55:29,263
Haki, shikilia tu.

1458
01:55:35,936 --> 01:55:37,572
Ikiwa tuna bahati,

1459
01:55:39,006 --> 01:55:43,043
basi msimamo wangu unaniruhusu
ufikiaji wa hifadhidata kutoka
kompyuta yangu.

1460
01:55:47,147 --> 01:55:49,450
Kolapo ni mtu mzuri.

1461
01:55:55,523 --> 01:55:59,960
Sawa, tuko hapa: Anjola Kalu.

1462
01:56:00,728 --> 01:56:04,264
Sawa, ni kisanduku cha barua cha kibinafsi
mjini Cape Town.

1463
01:56:05,767 --> 01:56:07,301
Ni kufungiwa...

1464
01:56:07,434 --> 01:56:10,672
Mali si ya
Bwana na Bibi Kalu tena.

1465
01:56:11,004 --> 01:56:15,810
Inaonekana benki ilisitisha
kama dhamana dhidi ya
kukosekana kwa mkopo wake.

1466
01:56:16,210 --> 01:56:19,647
Sielewi ... ikiwa
mali si yao,

1467
01:56:19,781 --> 01:56:21,248
mbona wanaiuza?

1468
01:56:22,483 --> 01:56:24,093
Kwa sababu kama benki inafanya
kuuza basi wanaweza kuiacha

1469
01:56:24,117 --> 01:56:27,054
kwa kiasi chochote, ilimradi
walipata mkopo wao.

1470
01:56:27,555 --> 01:56:32,025
Inaonekana akina Kalu walikuwa nayo
matatizo ya kifedha.

1471
01:56:32,927 --> 01:56:36,564
Hivyo Anjola anajaribu kuuza
mali kwa kiasi

1472
01:56:36,698 --> 01:56:38,031
juu kuliko mkopo?

1473
01:56:38,332 --> 01:56:40,367
Kwa hivyo anaweza kuweka pesa za ziada mfukoni

1474
01:56:40,501 --> 01:56:42,537
Ndiyo.

1475
01:56:46,908 --> 01:56:48,442
Cape Town, huh?

1476
01:56:51,813 --> 01:56:55,482
Hakuna mawazo yoyote
mwanamke huyo.

1477
01:56:58,753 --> 01:57:02,389
Yeye itabidi kuangalia
barua yake siku moja, sivyo?

1478
01:57:06,828 --> 01:57:09,631
Nilikuwa kwenye ndege ya SAA
siku iliyofuata.

1479
01:57:09,964 --> 01:57:14,234
Sikumruhusu mwanamke huyo
kuharibu maisha yangu, na kupata
mbali nayo.

1480
01:57:15,102 --> 01:57:17,705
Na akaipeleka Cape Town...

1481
01:57:17,839 --> 01:57:20,040
Katika maeneo yote duniani!

1482
01:57:20,742 --> 01:57:24,444
Mji wangu...

1483
02:06:01,595 --> 02:06:03,330
Anjola!

1484
02:06:03,764 --> 02:06:06,200
- Anjolaaa!
- Ndiyo ... nini?

1485
02:06:07,134 --> 02:06:09,170
Pesa zangu ziko wapi?

1486
02:06:10,805 --> 02:06:12,339
Sielewi?

1487
02:06:12,473 --> 02:06:15,576
Angalia, si hapa!

1488
02:06:16,744 --> 02:06:18,646
Ulikuwa wa mwisho
mtu wa kufungua kesi hii,

1489
02:06:18,779 --> 02:06:20,379
mbona unaniuliza wapi
pesa ni?

1490
02:06:21,182 --> 02:06:22,583
Ulifanya nini na pesa zako?

1491
02:06:22,716 --> 02:06:24,385
Usifanye mzaha na mimi!

1492
02:06:24,519 --> 02:06:25,853
Tafadhali!

1493
02:06:47,741 --> 02:06:48,741
Ondoa mikono yako kwangu!

1494
02:06:48,776 --> 02:06:50,044
Oloshi!

1495
02:06:59,920 --> 02:07:01,155
Odera?

1496
02:07:02,323 --> 02:07:03,724
Ha...

1497
02:07:04,593 --> 02:07:08,162
Yesu! Ee Mungu wangu!

1498
02:07:10,297 --> 02:07:11,699
Heyyyy!

1499
02:07:15,604 --> 02:07:17,004
Yesu!

1500
02:08:11,626 --> 02:08:15,229
♪ siwezi kujizuia kukupenda ♪

1501
02:08:15,362 --> 02:08:17,599
♪ Mpenzi wangu ♪

1502
02:08:17,731 --> 02:08:22,703
♪ Kwa sababu unaleta jua na furaha
katika maisha yangu ♪

1503
02:08:24,305 --> 02:08:27,708
♪ siwezi kujizuia kukupenda ♪

1504
02:08:31,478 --> 02:08:34,114
La Femme Anjola!

1505
02:08:36,685 --> 02:08:38,052
Tuko vizuri pamoja.

1506
02:08:39,521 --> 02:08:40,821
Kwa hakika.

1507
02:08:46,460 --> 02:08:50,565
Mwanaume wetu...
aliamua kufufuka kutoka kwa wafu!

1508
02:08:50,699 --> 02:08:53,100
Baada ya Yesu, hili halina budi kuwa
kesi bora ya

1509
02:08:53,234 --> 02:08:55,302
ufufuo nimewahi kuona.

1510
02:08:56,070 --> 02:08:58,872
Naam, hakika amekufa sasa.

1511
02:09:00,874 --> 02:09:03,344
Kwa hivyo tulifanya nani kwa kweli
kuua usiku huo?

1512
02:09:04,512 --> 02:09:05,547
Njoo...

1513
02:09:06,747 --> 02:09:09,783
ni nini kinanihusu mimi
guys mnadhani ninahitaji kuokoa?

1514
02:09:10,818 --> 02:09:12,786
Jamani...?

1515
02:09:15,322 --> 02:09:17,925
"Knights katika ʻaa silaha".

1516
02:09:18,627 --> 02:09:23,397
Njoo kuokoa maskini, dhaifu,
Anjola Titilayo Bakare.

1517
02:09:32,741 --> 02:09:36,110
Oscar, ulikuwa ni mwili wa Oscar.

1518
02:09:39,980 --> 02:09:41,583
Nadhani unatafuta
kwa baadhi ya majibu.

1519
02:09:42,082 --> 02:09:45,052
Kweli, nilikusaidia kujitolea
mauaji, hivyo ...

1520
02:09:45,587 --> 02:09:46,920
Ni kidogo unaweza kufanya.

1521
02:09:48,623 --> 02:09:49,857
Naona una pesa zangu?

1522
02:09:51,292 --> 02:09:56,363
Kwa hivyo, haya yote ... haya yote,
ni pesa tu kwako?

1523
02:09:56,497 --> 02:09:59,300
Hmm? Bili za dola.

1524
02:10:02,303 --> 02:10:04,438
Usiichukulie ya kibinafsi, DJ.

1525
02:10:06,340 --> 02:10:08,809
Haikuwa biashara kabisa
na wewe.

1526
02:10:08,942 --> 02:10:10,177
Asante Mungu!

1527
02:10:14,616 --> 02:10:15,816
Hivyo...

1528
02:10:16,651 --> 02:10:18,218
Kwa nini Oscar?

1529
02:10:19,920 --> 02:10:21,656
Tulihitaji mwili.

1530
02:10:21,955 --> 02:10:25,159
Na Oscar alikuwa na vivyo hivyo
jenga kama Odera.

1531
02:10:25,893 --> 02:10:27,762
Ilikuwa rahisi, kama kawaida.

1532
02:10:28,062 --> 02:10:30,565
Nikampigia simu, nikamwambia
Odera hakuwa karibu.

1533
02:10:31,231 --> 02:10:33,367
Alikimbia hadi nyumbani
kwa haraka.

1534
02:10:34,868 --> 02:10:36,337
Nilisababisha tukio,

1535
02:10:37,037 --> 02:10:38,939
kwa wakati tu kwako.

1536
02:10:45,379 --> 02:10:47,615
I bet hukufanya
najua naweza kutenda.

1537
02:10:47,749 --> 02:10:50,250
Kwa hivyo kwa nini mauaji ya Odera bandia
kwanza?

1538
02:10:51,686 --> 02:10:53,420
Odera ilivunjika.

1539
02:10:54,154 --> 02:10:59,259
Nyumba, duka la gari, kilabu,
wote na kuosha.

1540
02:11:01,028 --> 02:11:03,832
Alimzamisha Timipre Otobo
nje ya mpango.

1541
02:11:04,264 --> 02:11:06,934
Na ikiwa Odera alitaka
nafasi ya kuhifadhi pesa hizo...

1542
02:11:07,635 --> 02:11:09,671
ilibidi acheze akiwa amekufa sana.

1543
02:11:12,906 --> 02:11:16,210
Hiyo ilikuwa milioni tano yangu
wazo la dola.

1544
02:11:17,077 --> 02:11:18,946
Na ushiriki wangu?

1545
02:11:22,116 --> 02:11:24,552
Tulihitaji mtu wa kurudi nyuma.

1546
02:11:31,826 --> 02:11:33,795
Anjola, mimi?

1547
02:11:33,927 --> 02:11:35,830
Mimi?

1548
02:11:35,963 --> 02:11:40,134
Mwanaume yeyote ambaye angeruhusu a
mwanamke kuzungumza naye
kufanya mauaji, mpenzi.

1549
02:11:41,368 --> 02:11:42,570
Hivyo...

1550
02:11:42,704 --> 02:11:46,273
hivyo huku nikitumikia kifungo cha maisha
katika Kirikiri Maximum,

1551
02:11:47,408 --> 02:11:49,778
wewe na Odera mngekuwa
kuelekea Dubai,

1552
02:11:49,910 --> 02:11:51,646
kuanza maisha mapya kabisa.

1553
02:11:52,781 --> 02:11:54,682
Gharama zote zinalipwa na moi?

1554
02:11:55,249 --> 02:11:58,919
Naam, nina uhakika ningefanya
wamechoka naye
hatimaye.

1555
02:12:00,954 --> 02:12:03,558
Kama vile ulivyochoka
Thabisa.

1556
02:12:07,662 --> 02:12:10,665
Huenda umetoka
historia bora, Dejare,

1557
02:12:11,064 --> 02:12:13,668
lakini wewe na mimi tuko sana
sawa sana.

1558
02:12:28,148 --> 02:12:30,685
Nilikupenda sana, unajua?

1559
02:12:38,992 --> 02:12:41,563
Kisha njoo nami, DJ.

1560
02:12:42,564 --> 02:12:45,633
Kuna dola milioni 4.5
katika mfuko huo.

1561
02:12:46,266 --> 02:12:49,303
Kwa pesa kama hiyo,
tunaweza kwenda popote duniani.

1562
02:12:49,771 --> 02:12:51,806
Jitengenezee maisha mazuri.

1563
02:12:52,339 --> 02:12:55,008
Kufadhili lebo yetu ya muziki.

1564
02:13:01,916 --> 02:13:03,984
Mpaka unanichosha!

1565
02:13:14,896 --> 02:13:18,065
Asante, lakini hapana, asante!

1566
02:13:19,601 --> 02:13:21,903
Pesa hizi zinakuja
nyumbani na mimi.

1567
02:13:22,570 --> 02:13:25,272
Kuna afisa wa polisi ndani
Lagos wakisubiri.

1568
02:13:25,405 --> 02:13:27,241
Usinijaribu, DJ!

1569
02:13:29,243 --> 02:13:31,011
Tutaona unatetemeka!

1570
02:13:32,814 --> 02:13:35,650
Umekuwa ukiharibu maisha yangu
muda huu wote.

1571
02:13:36,584 --> 02:13:38,318
Naam, ni wakati wa malipo!

1572
02:13:38,452 --> 02:13:40,320
Haya, acha pesa hizo!

1573
02:13:40,454 --> 02:13:42,198
Anjola! Anjola!
Acha pesa hizi
mjinga wewe... nipe hii!

1574
02:13:42,222 --> 02:13:43,423
-Anjola!
- Ondoka!

1575
02:13:43,558 --> 02:13:44,559
Anjola!

1576
02:13:47,929 --> 02:13:48,929
Mpumbavu wewe!

1577
02:13:54,836 --> 02:13:56,370
Anjola!

1578
02:13:58,505 --> 02:13:59,506
Anjola!

1579
02:14:03,811 --> 02:14:05,145
Shit!

1580
02:14:06,146 --> 02:14:07,347
Anjola!

1581
02:14:13,688 --> 02:14:14,689
Habari...

1582
02:14:15,924 --> 02:14:17,190
Anjola!

1583
02:14:23,497 --> 02:14:24,532
Anjola.

1584
02:14:25,600 --> 02:14:27,501
Ulipaswa kuiacha,
wewe kipande cha shit!

1585
02:14:27,635 --> 02:14:28,803
Sitaki kukuumiza.

1586
02:14:28,937 --> 02:14:30,304
Ulipaswa kukaa mbali tu!

1587
02:14:30,437 --> 02:14:31,739
Unazungumzia nini?

1588
02:14:31,873 --> 02:14:32,740
Umeniweka!

1589
02:14:32,874 --> 02:14:33,874
sijali!

1590
02:14:33,975 --> 02:14:35,375
Nilifanya kazi kwa bidii kwa pesa hizi,

1591
02:14:35,510 --> 02:14:37,712
na sitawapa
wewe au mtu mwingine yeyote!

1592
02:14:38,345 --> 02:14:39,647
- Sio kwa mtu mwingine yeyote!
-Anjola!

1593
02:14:40,048 --> 02:14:41,148
Ondoka kwangu.

1594
02:14:41,281 --> 02:14:42,349
- Ondoka!
-Anjola!

1595
02:14:42,584 --> 02:14:43,685
- Ondoka! Aah!
-Anjola!

1596
02:14:44,084 --> 02:14:45,319
Anjola!

1597
02:14:46,420 --> 02:14:47,522
Msaada, DJ!

1598
02:14:47,655 --> 02:14:48,690
Nipe begi!

1599
02:14:51,559 --> 02:14:52,359
Shikilia!

1600
02:14:52,492 --> 02:14:53,661
Shikilia! Shikilia!

1601
02:14:53,995 --> 02:14:55,295
Anjola!

1602
02:14:55,429 --> 02:14:56,941
Unafanya nini?
Nilitoa pesa!

1603
02:14:56,965 --> 02:14:58,141
- Nilichukua pesa!
- Wewe mwongo!

1604
02:14:58,165 --> 02:14:59,366
Shikilia! Nishike mkono!

1605
02:15:00,200 --> 02:15:01,836
Msaada, DJ!

1606
02:15:02,937 --> 02:15:04,038
Shikilia, Anjola!

1607
02:15:04,271 --> 02:15:05,607
Tupa begi, nitakufikia!

1608
02:15:05,873 --> 02:15:07,675
Siwezi kuogelea, DJ!

1609
02:15:29,797 --> 02:15:31,799
Ndege ya mwisho kutoka hapa.

1610
02:15:39,607 --> 02:15:43,143
Wakati mbaya huko Cape Town, je!

1611
02:15:43,645 --> 02:15:45,412
Sasa ah...

1612
02:15:46,581 --> 02:15:50,350
Huyu mwanamke usichanganye
na kichwa chako, vizuri!

1613
02:15:51,786 --> 02:15:53,588
Vipi kuhusu pesa zangu?

1614
02:15:55,322 --> 02:15:56,524
Huh?

1615
02:16:05,967 --> 02:16:07,501
Ni kiasi gani huko ndani?

1616
02:16:07,835 --> 02:16:08,836
Inatosha!

1617
02:16:09,103 --> 02:16:12,339
Ah, sawa ... hapa.

1618
02:16:14,042 --> 02:16:15,810
Mkataba ni mpango.

1619
02:16:21,983 --> 02:16:23,551
Danladi...

1620
02:16:24,886 --> 02:16:27,287
"Alizaliwa Ijumaa", sawa?
Hiyo ndiyo maana ya jina lako?

1621
02:16:27,655 --> 02:16:28,656
A... ha.

1622
02:16:29,657 --> 02:16:31,200
Unajua maana yake
ya jina langu, "Dejare"?

1623
02:16:31,224 --> 02:16:32,694
Oh, wewe niambie.

1624
02:16:33,761 --> 02:16:34,762
"Wasio na hatia".

1625
02:16:38,099 --> 02:16:39,266
"Wasio na hatia".

1626
02:16:39,734 --> 02:16:40,935
Ndio, sawa!

1627
02:16:43,104 --> 02:16:47,441
Hivi leo... Oga Police.

1628
02:16:47,909 --> 02:16:49,010
Unajua...

1629
02:16:49,143 --> 02:16:50,712
Afisa wa polisi mwongo!

1630
02:16:51,344 --> 02:16:52,212
Unasema nini?

1631
02:16:52,345 --> 02:16:53,581
Mabadiliko ya mpango!

1632
02:16:54,481 --> 02:16:57,018
Nimepitia mengi sana
kuzimu leo.

1633
02:16:57,151 --> 02:16:59,854
Kwa hivyo niambie umefanya nini

1634
02:16:59,987 --> 02:17:03,057
kustahili mbili na nusu
dola milioni?

1635
02:17:03,191 --> 02:17:04,926
Jina lako linaweza kuwa "bila hatia",

1636
02:17:05,059 --> 02:17:08,462
lakini sasa hivi, hakuna kitu
wasio na hatia juu yako.

1637
02:17:08,596 --> 02:17:11,933
Ni kazi yako kuchukua
mimi kwenda jela.

1638
02:17:12,499 --> 02:17:13,868
Lakini, hapana, uko hapa,

1639
02:17:14,001 --> 02:17:15,870
polisi wengine wala rushwa
afisa,

1640
02:17:16,003 --> 02:17:17,648
hakuna tofauti na yule
ambazo zinasimama kwenye vituo vya ukaguzi

1641
02:17:17,672 --> 02:17:20,273
kuwanyanyasa madereva kwa
shilingi ishirini!

1642
02:17:21,109 --> 02:17:22,309
Naira ishirini!

1643
02:17:23,611 --> 02:17:26,914
Bw. Johnson,
ninachotaka ni sehemu yangu tu, sawa?

1644
02:17:27,048 --> 02:17:29,717
Hupati hata moja
naira kutoka kwangu.

1645
02:17:31,519 --> 02:17:34,122
Mwanamke huyu, Anjola,
imekukasirisha sana!

1646
02:17:34,354 --> 02:17:35,757
Nimechoka!

1647
02:17:35,890 --> 02:17:38,960
- Ninasema wewe ni wazimu!
- Nimechoka!

1648
02:17:39,459 --> 02:17:41,062
Nimechoka kuwa mjinga!

1649
02:17:42,429 --> 02:17:44,842
Nimechoka kufanya yote
kazi, na kila mtu mwingine
inakuja kuchukua!

1650
02:17:44,866 --> 02:17:45,967
Sio wakati huu!

1651
02:17:46,734 --> 02:17:47,835
Si...

1652
02:19:04,178 --> 02:19:07,480
Nilifanikiwa kutoka
kabla polisi hawajafika.

1653
02:19:09,349 --> 02:19:12,553
Waliita a
"Ajali mbaya iliyoua

1654
02:19:12,687 --> 02:19:14,522
mpelelezi mkongwe wa polisi".

1655
02:19:16,724 --> 02:19:20,595
Bila kusema,
Nilifukuzwa kazi.

1656
02:19:22,063 --> 02:19:24,098
ghorofa katika kisiwa alitoa
mimi kazi,

1657
02:19:24,232 --> 02:19:26,701
wakanipa siku tatu
kufunga nje.

1658
02:19:28,569 --> 02:19:31,072
Nimerudi kwenye nyumba ya familia.

1659
02:19:36,711 --> 02:19:40,380
Umm, njoo, twende.

1660
02:19:41,782 --> 02:19:43,450
Mimi na Kolapo tulitengeneza.

1661
02:19:44,384 --> 02:19:46,354
Kwa sababu fulani, yeye
kuchumbiana na ex wangu

1662
02:19:46,486 --> 02:19:49,724
sikujisikia hivyo
jambo kubwa.

1663
02:19:51,826 --> 02:19:53,426
Nitazame baadaye,
kaka mdogo.

1664
02:19:53,628 --> 02:19:56,664
Damu ni dhahiri
nene kuliko maji.

1665
02:19:57,430 --> 02:19:59,700
Asante Mungu kwa ajili ya familia yangu.

1666
02:20:09,844 --> 02:20:10,921
Pengine unashangaa nini
kilichotokea

1667
02:20:10,945 --> 02:20:14,315
kwa pesa zingine, sawa?

1668
02:20:15,616 --> 02:20:19,452
Nilidhani ni dola milioni 2.5
kutosha kuniweka sawa kwa maisha.

1669
02:20:20,354 --> 02:20:22,857
Zaidi ya hayo, ningeweza kuweka wengine
yake kwa matumizi mazuri.

1670
02:20:23,490 --> 02:20:25,760
"Mama Teresa" aina ya
matumizi mazuri.

1671
02:20:26,327 --> 02:20:28,829
Hiyo ni bora kuliko hizo mbili
wangewahi kufanya.

1672
02:20:29,830 --> 02:20:32,066
Je, huniamini?

1673
02:20:36,503 --> 02:20:38,839
Bado ninafikiria juu yake
wakati mwingine.

1674
02:20:40,408 --> 02:20:41,976
nashangaa...

1675
02:20:42,910 --> 02:20:45,646
nini kilikuwa halisi, na kile ambacho sio.

1676
02:20:45,780 --> 02:20:48,983
Nini kinaweza kuwa,
na kile ambacho hakijawahi kuwa.

1677
02:20:51,218 --> 02:20:53,453
Lakini jambo moja najua.

1678
02:20:55,690 --> 02:20:58,359
Inachukua sekunde moja tu

1679
02:20:58,826 --> 02:21:02,229
kubadili mkondo wa maisha.

1680
02:21:02,363 --> 02:21:06,367
♪ Ninahisi kuwa na thamani pamoja nawe ♪

1681
02:21:06,499 --> 02:21:11,572
♪ Unaponitazama kwa kukumbusha
mimi uzuri wangu na ukweli ♪

1682
02:21:11,706 --> 02:21:15,609
♪ na vitu vyote vidogo
unafanya ♪

1683
02:21:15,743 --> 02:21:20,915
♪ maneno madogo unayosema,
wamenifanya niwe wazimu juu yako ♪

1684
02:21:21,415 --> 02:21:26,486
♪ Mpenzi, mpenzi nampenda,
nakupenda ♪

1685
02:21:54,648 --> 02:21:57,518
♪ Mambo madogo unayofanya ♪

1686
02:21:57,651 --> 02:22:02,523
♪ Mambo madogo unayosema ♪

1687
02:22:07,661 --> 02:22:10,998
♪ Mambo madogo unayofanya ♪

1688
02:22:11,132 --> 02:22:14,001
♪ Mambo madogo unayosema ♪

1689
02:22:14,135 --> 02:22:18,706
♪ Ooh, nashindwa kujizuia
nakupenda ♪

1690
02:22:22,109 --> 02:22:23,911
♪ Mara moja ♪


